1
00:01:14,114 --> 00:01:17,347
{\a2}{\candHFFFFFF
dette fly er ved at dø,{\i0}

2
00:01:17,443 --> 00:01:18,690
{\a2}{\candHFFFFFF

3
00:01:18,786 --> 00:01:20,738
{\a2}{\candHFFFFFF
Nogle kender mig som Remedy.{\i0}

4
00:01:20,834 --> 00:01:22,947
{\a2}{\candHFFFFFF
opnå optimal sundhed.{\i0}

5
00:01:23,043 --> 00:01:25,859
{\a2}{\candHFFFFFF
de mine este Sig Thorenson,{\i0}

6
00:01:25,955 --> 00:01:27,426
{\a2}{\candHFFFFFF
i denne situation{\i0}

7
00:01:27,522 --> 00:01:29,163
{\a2}{\candHFFFFFF
tusinder af menneskers død{\i0}

8
00:01:29,187 --> 00:01:30,538
{\a2}{\candHFFFFFF
lægemiddelmarkedet

9
00:01:30,562 --> 00:01:32,258
{\a2}{\candHFFFFFF
meget vanedannende{\i0}

10
00:01:32,354 --> 00:01:33,923
{\a2}{\candHFFFFFF

11
00:01:34,018 --> 00:01:35,499
{\a2}{\candHFFFFFF
blinker for dine øjne{\i0}

12
00:01:35,523 --> 00:01:37,186
{\a2}{\candHFFFFFF
nær døden oplevelse,{\i0}

13
00:01:37,282 --> 00:01:39,747
{\a2}{\candHFFFFFF
mine sidste tre måneder.{\i0}

14
00:01:40,451 --> 00:01:42,467
{\a2}{\candHFFFFFF
hvor det startede.{\i0}

15
00:01:45,858 --> 00:01:48,003
{\a2}{\candHFFFFFF
købte en billet til Sci-Trinity Arena{\i0}

16
00:01:48,099 --> 00:01:49,931
{\a2}{\candHFFFFFF
et interview til min blog{\i0}

17
00:01:49,955 --> 00:01:52,546
{\a2}{\candHFFFFFF
Anton Burrell,{\i0}

18
00:01:52,643 --> 00:01:54,370
{\a2}{\candHFFFFFF
at opdage et middel{\i0}

19
00:01:54,466 --> 00:01:55,811
{\a2}{\candHFFFFFF

20
00:01:55,907 --> 00:01:58,467
{\a2}{\candHFFFFFF
eller konventionelle lægemidler.{\i0}

21
00:01:59,170 --> 00:02:00,547
{\a2}{\candHFFFFFF

22
00:02:00,643 --> 00:02:02,691
{\a2}{\candHFFFFFF
dette forsøger at snyde tiden{\i0}

23
00:02:02,787 --> 00:02:03,938
{\a2}{\candHFFFFFF

24
00:02:04,034 --> 00:02:06,083
{\a2}{\candHFFFFFF

25
00:02:06,179 --> 00:02:07,395
{\a2}{\candHFFFFFF

26
00:02:08,003 --> 00:02:10,754
{\a2}{\candHFFFFFF
Tri-Band Doc fjernbetjening, som optimerer...{\i0}

27
00:02:10,850 --> 00:02:12,003
{\a2}{\candHFFFFFF

28
00:02:12,099 --> 00:02:13,155
{\a2}{\candHFFFFFF

29
00:02:13,666 --> 00:02:15,458
{\a2}{\candHFFFFFF
{\i1}- Tri-Band...{\i0}

30
00:02:15,554 --> 00:02:17,258
{\a2}{\candHFFFFFF
at jeg kun accepterede dette job{\i0}

31
00:02:17,282 --> 00:02:18,627
{\a2}{\candHFFFFFF

32
00:02:18,723 --> 00:02:19,779
{\a2}{\candHFFFFFF

33
00:02:19,875 --> 00:02:21,675
{\a2}{\candHFFFFFF
denne mindstelønskoncert.{\i0}

34
00:02:21,699 --> 00:02:24,034
{\a2}{\candHFFFFFF

35
00:02:25,731 --> 00:02:26,914
{\a2}{\candHFFFFFF

36
00:02:27,010 --> 00:02:28,066
{\a2}{\candHFFFFFF
Øh-hø.

37
00:02:28,163 --> 00:02:29,187
{\a2}{\candHFFFFFF

38
00:02:29,667 --> 00:02:30,786
{\a2}{\candHFFFFFF

39
00:02:32,131 --> 00:02:32,995
{\a2}{\candHFFFFFF

40
00:02:33,091 --> 00:02:34,443
{\a2}{\candHFFFFFF

41
00:02:34,467 --> 00:02:35,754
{\a2}{\candHFFFFFF
{\i1}- Start din rejse{\i0}

42
00:02:35,778 --> 00:02:37,634
{\a2}{\candHFFFFFF
for en bedre verden.{\i0}

43
00:02:37,731 --> 00:02:40,867
{\a2}{\candHFFFFFF
kun acceptere grønt.

44
00:02:41,987 --> 00:02:43,266
{\a2}{\candHFFFFFF

45
00:02:43,362 --> 00:02:45,378
{\a2}{\candHFFFFFF
Sci-Trinity Arena.{\i0}

46
00:02:45,475 --> 00:02:47,170
{\a2}{\candHFFFFFF

47
00:02:47,266 --> 00:02:48,546
{\a2}{\candHFFFFFF

48
00:02:48,579 --> 00:02:51,363
{\a2}{\candHFFFFFF
mod optimal sundhed.{\i0}

49
00:02:56,067 --> 00:02:58,179
{\a2}{\candHFFFFFF

50
00:02:59,235 --> 00:03:00,387
{\a2}{\candHFFFFFF

51
00:03:00,482 --> 00:03:02,883
{\a2}{\candHFFFFFF
den scannede dig korrekt.

52
00:03:02,979 --> 00:03:04,003
{\a2}{\candHFFFFFF

53
00:03:07,362 --> 00:03:09,122
{\a2}{\candHFFFFFF
pik-vad.

54
00:03:13,795 --> 00:03:15,171
{\a2}{\candHFFFFFF

55
00:03:15,267 --> 00:03:17,251
{\a2}{\candHFFFFFF
en mission for at møde Burrell{\i0}

56
00:03:17,347 --> 00:03:19,650
{\a2}{\candHFFFFFF
stop, men du ved,{\i0}

57
00:03:19,746 --> 00:03:22,339
{\a2}{\candHFFFFFF
på dig på mærkelige måder.{\i0}

58
00:03:23,843 --> 00:03:26,947
{\a2}{\candHFFFFFF
armbåndene, ikke pigerne.

59
00:03:27,043 --> 00:03:30,467
{\a2}{\candHFFFFFF
til de kvinder, du arbejder med med babyer.

60
00:03:30,563 --> 00:03:33,443
{\a2}{\candHFFFFFF
rapporter til din chef.

61
00:03:34,851 --> 00:03:36,739
{\a2}{\candHFFFFFF

62
00:03:36,835 --> 00:03:38,595
{\a2}{\candHFFFFFF
at beholde dette job.

63
00:03:38,659 --> 00:03:40,994
{\a2}{\candHFFFFFF

64
00:03:41,507 --> 00:03:42,882
{\a2}{\candHFFFFFF

65
00:03:42,979 --> 00:03:44,259
{\a2}{\candHFFFFFF
Hvorfor?

66
00:03:44,323 --> 00:03:46,147
{\a2}{\candHFFFFFF

67
00:03:46,243 --> 00:03:47,907
{\a2}{\candHFFFFFF

68
00:03:48,418 --> 00:03:49,987
{\a2}{\candHFFFFFF

69
00:03:50,083 --> 00:03:51,394
{\a2}{\candHFFFFFF

70
00:03:51,490 --> 00:03:52,707
{\a2}{\candHFFFFFF

71
00:03:53,955 --> 00:03:56,035
{\a2}{\candHFFFFFF
Jala, dejligt at møde dig.

72
00:03:56,130 --> 00:03:57,507
{\a2}{\candHFFFFFF

73
00:03:57,603 --> 00:04:00,803
{\a2}{\candHFFFFFF
tage mad med mig engang

74
00:04:00,898 --> 00:04:02,978
{\a2}{\candHFFFFFF

75
00:04:03,555 --> 00:04:05,315
{\a2}{\candHFFFFFF

76
00:04:05,411 --> 00:04:08,131
{\a2}{\candHFFFFFF

77
00:04:08,227 --> 00:04:09,507
{\a2}{\candHFFFFFF
Vores første møde

78
00:04:09,602 --> 00:04:11,179
{\a2}{\candHFFFFFF
noget bedre at gøre.

79
00:04:11,203 --> 00:04:12,450
{\a2}{\candHFFFFFF

80
00:04:12,546 --> 00:04:14,562
{\a2}{\candHFFFFFF
for at se præsentationen.

81
00:04:15,011 --> 00:04:17,035
{\a2}{\candHFFFFFF
hemmelig invitation gemt et sted?

82
00:04:17,059 --> 00:04:18,467
{\a2}{\candHFFFFFF

83
00:04:18,563 --> 00:04:19,811
{\a2}{\candHFFFFFF

84
00:04:19,907 --> 00:04:21,451
{\a2}{\candHFFFFFF
at tage dig til middag, så.

85
00:04:21,475 --> 00:04:24,547
{\a2}{\candHFFFFFF

86
00:04:24,643 --> 00:04:25,922
{\a2}{\candHFFFFFF

87
00:04:26,018 --> 00:04:27,906
{\a2}{\candHFFFFFF
som jeg ikke har råd til.

88
00:04:28,003 --> 00:04:30,435
{\a2}{\candHFFFFFF
Nej, i aften.

89
00:04:30,531 --> 00:04:32,067
{\a2}{\candHFFFFFF

90
00:04:32,163 --> 00:04:34,594
{\a2}{\candHFFFFFF
at tage dit nummer for en sikkerheds skyld.

91
00:04:35,586 --> 00:04:37,067
{\a2}{\candHFFFFFF

92
00:04:37,091 --> 00:04:38,530
{\a2}{\candHFFFFFF

93
00:04:38,627 --> 00:04:42,019
{\a2}{\candHFFFFFF
du bliver kørt fra dine pladser.{\i0}

94
00:04:42,115 --> 00:04:43,939
{\a2}{\candHFFFFFF
mit nummer? Ikke.

95
00:04:44,035 --> 00:04:45,635
{\a2}{\candHFFFFFF
alarm kl 6:30.

96
00:04:45,731 --> 00:04:47,907
{\a2}{\candHFFFFFF
tid til at gøre noget

97
00:04:48,002 --> 00:04:50,371
{\a2}{\candHFFFFFF

98
00:04:50,467 --> 00:04:52,043
{\a2}{\candHFFFFFF
hvor vil det ende,{\i0}

99
00:04:52,067 --> 00:04:53,291
{\a2}{\candHFFFFFF

100
00:04:53,315 --> 00:04:55,299
{\a2}{\candHFFFFFF
jeg var nødt til at komme til Andy,{\i0}

101
00:04:55,395 --> 00:04:57,155
{\a2}{\candHFFFFFF

102
00:04:57,251 --> 00:04:58,626
{\a2}{\candHFFFFFF

103
00:05:03,779 --> 00:05:06,083
{\a2}{\candHFFFFFF
Idiot!

104
00:05:06,178 --> 00:05:07,491
{\a2}{\candHFFFFFF

105
00:05:07,587 --> 00:05:09,122
{\a2}{\candHFFFFFF
at være på toilettet

106
00:05:09,218 --> 00:05:11,114
{\a2}{\candHFFFFFF
Denne ting er ved at starte.

107
00:05:11,138 --> 00:05:12,291
{\a2}{\candHFFFFFF

108
00:05:13,187 --> 00:05:15,171
{\a2}{\candHFFFFFF
mødte sin kommende kone.

109
00:05:15,267 --> 00:05:17,635
{\a2}{\candHFFFFFF
der kan dræbe en mand:

110
00:05:17,730 --> 00:05:19,587
{\a2}{\candHFFFFFF

111
00:05:19,682 --> 00:05:22,211
{\a2}{\candHFFFFFF

112
00:05:22,307 --> 00:05:24,195
{\a2}{\candHFFFFFF
Åh.

113
00:05:24,739 --> 00:05:26,474
{\a2}{\candHFFFFFF
bragte du mig det i går?

114
00:05:26,498 --> 00:05:27,651
{\a2}{\candHFFFFFF

115
00:05:27,747 --> 00:05:29,379
{\a2}{\candHFFFFFF
har han ikke brug for penge?

116
00:05:29,475 --> 00:05:31,907
{\a2}{\candHFFFFFF

117
00:05:32,003 --> 00:05:33,186
{\a2}{\candHFFFFFF

118
00:05:33,283 --> 00:05:35,042
{\a2}{\candHFFFFFF

119
00:05:35,459 --> 00:05:36,387
{\a2}{\candHFFFFFF

120
00:05:36,483 --> 00:05:38,147
{\a2}{\candHFFFFFF
for en Tri-Band Two.

121
00:05:38,243 --> 00:05:39,523
{\a2}{\candHFFFFFF

122
00:05:39,619 --> 00:05:41,891
{\a2}{\candHFFFFFF

123
00:05:41,987 --> 00:05:44,195
{\a2}{\candHFFFFFF
fra en ølflaske.

124
00:05:44,291 --> 00:05:45,570
{\a2}{\candHFFFFFF

125
00:05:45,666 --> 00:05:47,939
{\a2}{\candHFFFFFF
ting er en rigtig tæve.

126
00:05:49,059 --> 00:05:50,595
{\a2}{\candHFFFFFF

127
00:05:52,579 --> 00:05:55,331
{\a2}{\candHFFFFFF

128
00:06:05,283 --> 00:06:08,003
{\a2}{\candHFFFFFF
Åh.

129
00:06:09,475 --> 00:06:11,811
{\a2}{\candHFFFFFF

130
00:06:11,907 --> 00:06:13,891
{\a2}{\candHFFFFFF
God.

131
00:06:19,651 --> 00:06:21,315
{\a2}{\candHFFFFFF

132
00:06:21,411 --> 00:06:25,347
{\a2}{\candHFFFFFF
ikke at tage billeder med blitz.{\i0}

133
00:07:17,507 --> 00:07:20,739
{\a2}{\candHFFFFFF

134
00:07:21,891 --> 00:07:23,971
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg er Franklin Fox.

135
00:07:24,067 --> 00:07:25,251
{\a2}{\candHFFFFFF

136
00:07:25,347 --> 00:07:26,667
{\a2}{\candHFFFFFF
hvem tog...

137
00:07:30,019 --> 00:07:32,739
{\a2}{\candHFFFFFF

138
00:07:43,587 --> 00:07:44,739
{\a2}{\candHFFFFFF

139
00:07:45,667 --> 00:07:47,267
{\a2}{\candHFFFFFF

140
00:07:49,315 --> 00:07:51,875
{\a2}{\candHFFFFFF

141
00:07:53,507 --> 00:07:54,507
{\a2}{\candHFFFFFF

142
00:07:54,595 --> 00:07:57,411
{\a2}{\candHFFFFFF
fra produktet.

143
00:08:02,243 --> 00:08:05,283
{\a2}{\candHFFFFFF
og herrer, Anton Burrell.{\i0}

144
00:08:25,123 --> 00:08:29,635
{\a2}{\candHFFFFFF
med stor fanfare

145
00:08:30,467 --> 00:08:34,659
{\a2}{\candHFFFFFF
announcer kalder mit navn.

146
00:08:35,395 --> 00:08:39,363
{\a2}{\candHFFFFFF
"Det er nok af alt det."

147
00:08:39,459 --> 00:08:40,771
{\a2}{\candHFFFFFF

148
00:08:40,867 --> 00:08:44,068
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg tog denne tur

149
00:08:44,163 --> 00:08:48,931
{\a2}{\candHFFFFFF
eller skal jeg sige

150
00:08:49,027 --> 00:08:50,467
{\a2}{\candHFFFFFF

151
00:08:52,451 --> 00:08:54,211
{\a2}{\candHFFFFFF

152
00:08:54,307 --> 00:08:58,019
{\a2}{\candHFFFFFF
at skabe en bedre verden,

153
00:08:58,115 --> 00:08:59,115
{\a2}{\candHFFFFFF

154
00:08:59,203 --> 00:09:01,348
{\a2}{\candHFFFFFF

155
00:09:01,443 --> 00:09:03,299
{\a2}{\candHFFFFFF

156
00:09:03,395 --> 00:09:08,163
{\a2}{\candHFFFFFF
fysisk sundhed, åndelig sundhed.

157
00:09:08,259 --> 00:09:12,131
{\a2}{\candHFFFFFF
vi lever sygdommen.

158
00:09:12,227 --> 00:09:14,435
{\a2}{\candHFFFFFF

159
00:09:15,139 --> 00:09:17,827
{\a2}{\candHFFFFFF

160
00:09:17,923 --> 00:09:20,195
{\a2}{\candHFFFFFF
siden du tiltrådte

161
00:09:20,291 --> 00:09:22,595
{\a2}{\candHFFFFFF

162
00:09:22,691 --> 00:09:25,187
{\a2}{\candHFFFFFF
bedre fysisk sundhed? Hvad?

163
00:09:27,107 --> 00:09:31,171
{\a2}{\candHFFFFFF
og på samme tid

164
00:09:31,267 --> 00:09:32,867
{\a2}{\candHFFFFFF

165
00:09:35,331 --> 00:09:38,403
{\a2}{\candHFFFFFF
kærlighedsforhold

166
00:09:39,459 --> 00:09:40,547
{\a2}{\candHFFFFFF

167
00:09:43,203 --> 00:09:46,723
{\a2}{\candHFFFFFF
overvåget fysiologi,

168
00:09:46,819 --> 00:09:50,979
{\a2}{\candHFFFFFF
at udforme en sundhedsplan

169
00:09:51,075 --> 00:09:52,931
{\a2}{\candHFFFFFF

170
00:09:54,019 --> 00:09:55,395
{\a2}{\candHFFFFFF

171
00:09:55,491 --> 00:09:58,115
{\a2}{\candHFFFFFF
alt kan være en opgave,

172
00:09:58,916 --> 00:10:03,075
{\a2}{\candHFFFFFF
og hvordan man træner,

173
00:10:03,171 --> 00:10:05,539
{\a2}{\candHFFFFFF

174
00:10:05,636 --> 00:10:08,899
{\a2}{\candHFFFFFF
har du brug for at blive mindet?

175
00:10:08,995 --> 00:10:12,995
{\a2}{\candHFFFFFF
- kunne lide at lave alle tingene

176
00:10:13,091 --> 00:10:15,107
{\a2}{\candHFFFFFF

177
00:10:15,204 --> 00:10:16,323
{\a2}{\candHFFFFFF

178
00:10:17,092 --> 00:10:20,547
{\a2}{\candHFFFFFF

179
00:10:23,395 --> 00:10:25,315
{\a2}{\candHFFFFFF

180
00:10:25,411 --> 00:10:27,716
{\a2}{\candHFFFFFF
morgen og motion

181
00:10:27,811 --> 00:10:31,651
{\a2}{\candHFFFFFF
tænk over det og nyd det.

182
00:10:31,747 --> 00:10:35,075
{\a2}{\candHFFFFFF
diabetes piller,

183
00:10:35,171 --> 00:10:39,363
{\a2}{\candHFFFFFF
madafhængighed, stofmisbrug.

184
00:10:40,707 --> 00:10:46,115
{\a2}{\candHFFFFFF
Tri-Band Five på din arm.

185
00:10:51,011 --> 00:10:52,515
{\a2}{\candHFFFFFF

186
00:10:52,612 --> 00:10:56,707
{\a2}{\candHFFFFFF
varm og uklar.

187
00:11:02,403 --> 00:11:03,811
{\a2}{\candHFFFFFF

188
00:11:03,907 --> 00:11:04,963
{\a2}{\candHFFFFFF

189
00:11:05,060 --> 00:11:06,084
{\a2}{\candHFFFFFF
God.

190
00:11:11,651 --> 00:11:13,347
{\a2}{\candHFFFFFF

191
00:11:14,051 --> 00:11:15,235
{\a2}{\candHFFFFFF

192
00:11:15,907 --> 00:11:19,107
{\a2}{\candHFFFFFF
neuroteknologi, der tillader dig

193
00:11:19,203 --> 00:11:23,459
{\a2}{\candHFFFFFF
uden at prøve.

194
00:11:24,324 --> 00:11:28,003
{\a2}{\candHFFFFFF
kun det bedste.

195
00:11:31,076 --> 00:11:33,123
{\a2}{\candHFFFFFF

196
00:11:41,347 --> 00:11:44,003
{\a2}{\candHFFFFFF

197
00:11:49,091 --> 00:11:50,755
{\a2}{\candHFFFFFF

198
00:11:50,851 --> 00:11:52,259
{\a2}{\candHFFFFFF

199
00:12:03,299 --> 00:12:06,019
{\a2}{\candHFFFFFF
givet dette fra standen.

200
00:12:12,356 --> 00:12:13,443
{\a2}{\candHFFFFFF

201
00:12:14,276 --> 00:12:15,363
{\a2}{\candHFFFFFF

202
00:12:18,499 --> 00:12:23,363
{\a2}{\candHFFFFFF
det interview du ønskede,

203
00:12:25,347 --> 00:12:26,347
{\a2}{\candHFFFFFF

204
00:12:27,843 --> 00:12:30,371
{\a2}{\candHFFFFFF
at se på den hånd.

205
00:12:37,539 --> 00:12:39,419
{\a2}{\candHFFFFFF
du kom ind ad en bagdør.

206
00:12:39,459 --> 00:12:40,643
{\a2}{\candHFFFFFF
GOD.

207
00:12:41,731 --> 00:12:44,131
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg beholder det her et stykke tid.

208
00:12:44,227 --> 00:12:45,507
{\a2}{\candHFFFFFF

209
00:12:45,603 --> 00:12:47,684
{\a2}{\candHFFFFFF
du var ok

210
00:13:11,395 --> 00:13:12,515
{\a2}{\candHFFFFFF

211
00:13:27,395 --> 00:13:29,060
{\a2}{\candHFFFFFF

212
00:13:40,323 --> 00:13:42,147
{\a2}{\candHFFFFFF
hold det her, okay?

213
00:13:42,243 --> 00:13:43,763
{\a2}{\candHFFFFFF
at være her, men jeg

214
00:13:43,843 --> 00:13:46,147
{\a2}{\candHFFFFFF
godt du var.

215
00:13:46,244 --> 00:13:47,715
{\a2}{\candHFFFFFF
Og.

216
00:14:21,475 --> 00:14:24,931
{\a2}{\candHFFFFFF
Ja, det var fantastisk.

217
00:14:34,723 --> 00:14:38,180
{\a2}{\candHFFFFFF

218
00:14:38,276 --> 00:14:41,475
{\a2}{\candHFFFFFF

219
00:14:41,571 --> 00:14:46,467
{\a2}{\candHFFFFFF
jeg er ikke den eneste ♪{\i0}

220
00:14:48,995 --> 00:14:52,388
{\a2}{\candHFFFFFF

221
00:14:52,484 --> 00:14:55,043
{\a2}{\candHFFFFFF

222
00:14:55,907 --> 00:14:57,603
{\a2}{\candHFFFFFF

223
00:14:57,699 --> 00:14:58,947
{\a2}{\candHFFFFFF

224
00:14:59,043 --> 00:15:02,435
{\a2}{\candHFFFFFF

225
00:15:02,851 --> 00:15:06,211
{\a2}{\candHFFFFFF
er de ♪{\i0}

226
00:15:06,307 --> 00:15:08,259
{\a2}{\candHFFFFFF
er de ♪{\i0}

227
00:15:08,355 --> 00:15:11,235
{\a2}{\candHFFFFFF

228
00:15:12,163 --> 00:15:13,187
{\a2}{\candHFFFFFF
Lad mig det vide

229
00:15:13,283 --> 00:15:14,564
{\a2}{\candHFFFFFF

230
00:15:14,660 --> 00:15:16,003
{\a2}{\candHFFFFFF
Åh, fantastisk ring.

231
00:15:24,356 --> 00:15:26,691
{\a2}{\candHFFFFFF
Ja, det var fantastisk.

232
00:15:38,596 --> 00:15:41,763
{\a2}{\candHFFFFFF

233
00:15:41,859 --> 00:15:43,971
{\a2}{\candHFFFFFF

234
00:15:44,067 --> 00:15:45,508
{\a2}{\candHFFFFFF

235
00:15:45,603 --> 00:15:47,843
{\a2}{\candHFFFFFF

236
00:15:47,939 --> 00:15:50,819
{\a2}{\candHFFFFFF

237
00:15:52,515 --> 00:15:55,299
{\a2}{\candHFFFFFF

238
00:15:55,395 --> 00:15:58,275
{\a2}{\candHFFFFFF

239
00:16:00,548 --> 00:16:03,332
{\a2}{\candHFFFFFF
når du er hvid.{\i0}

240
00:16:05,348 --> 00:16:06,372
{\a2}{\candHFFFFFF

241
00:16:06,468 --> 00:16:07,851
{\a2}{\candHFFFFFF
er de ♪{\i0}

242
00:16:07,875 --> 00:16:10,084
{\a2}{\candHFFFFFF

243
00:16:10,180 --> 00:16:12,100
{\a2}{\candHFFFFFF

244
00:16:14,212 --> 00:16:16,515
{\a2}{\candHFFFFFF

245
00:16:17,219 --> 00:16:18,531
{\a2}{\candHFFFFFF

246
00:16:18,627 --> 00:16:20,708
{\a2}{\candHFFFFFF
hvis du har brug for noget, okay?

247
00:16:20,804 --> 00:16:22,019
{\a2}{\candHFFFFFF

248
00:16:26,307 --> 00:16:27,332
{\a2}{\candHFFFFFF

249
00:16:28,163 --> 00:16:29,252
{\a2}{\candHFFFFFF

250
00:16:29,348 --> 00:16:30,404
{\a2}{\candHFFFFFF

251
00:16:34,947 --> 00:16:38,244
{\a2}{\candHFFFFFF

252
00:16:38,339 --> 00:16:39,555
{\a2}{\candHFFFFFF

253
00:16:39,651 --> 00:16:43,684
{\a2}{\candHFFFFFF
hvor længe?{\i0}

254
00:16:45,059 --> 00:16:47,716
{\a2}{\candHFFFFFF

255
00:16:47,812 --> 00:16:49,187
{\a2}{\candHFFFFFF

256
00:16:49,283 --> 00:16:52,260
{\a2}{\candHFFFFFF
er de ♪{\i0}

257
00:16:57,060 --> 00:16:58,308
{\a2}{\candHFFFFFF

258
00:17:01,220 --> 00:17:02,563
{\a2}{\candHFFFFFF

259
00:17:06,595 --> 00:17:08,836
{\a2}{\candHFFFFFF

260
00:17:08,932 --> 00:17:10,243
{\a2}{\candHFFFFFF
Til tiden, venter på mig,

261
00:17:10,339 --> 00:17:13,540
{\a2}{\candHFFFFFF
at fri til ham, ikke?

262
00:17:13,636 --> 00:17:16,035
{\a2}{\candHFFFFFF

263
00:17:18,628 --> 00:17:19,811
{\a2}{\candHFFFFFF

264
00:17:20,643 --> 00:17:23,428
{\a2}{\candHFFFFFF

265
00:17:23,523 --> 00:17:24,803
{\a2}{\candHFFFFFF

266
00:17:24,900 --> 00:17:26,595
{\a2}{\candHFFFFFF
til middag med en helt.

267
00:17:26,691 --> 00:17:29,700
{\a2}{\candHFFFFFF
redde Burrell. Superhelt.

268
00:17:29,796 --> 00:17:32,644
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg har lige reageret.

269
00:17:33,251 --> 00:17:34,692
{\a2}{\candHFFFFFF

270
00:17:34,788 --> 00:17:35,788
{\a2}{\candHFFFFFF

271
00:17:35,876 --> 00:17:37,508
{\a2}{\candHFFFFFF

272
00:17:37,604 --> 00:17:38,851
{\a2}{\candHFFFFFF

273
00:17:38,947 --> 00:17:41,731
{\a2}{\candHFFFFFF
det knuste mig da.

274
00:17:43,428 --> 00:17:44,579
{\a2}{\candHFFFFFF

275
00:17:44,675 --> 00:17:45,835
{\a2}{\candHFFFFFF
er de ♪{\i0}

276
00:17:45,859 --> 00:17:47,236
{\a2}{\candHFFFFFF

277
00:17:49,028 --> 00:17:50,052
{\a2}{\candHFFFFFF

278
00:17:50,148 --> 00:17:51,908
{\a2}{\candHFFFFFF

279
00:17:52,004 --> 00:17:53,315
{\a2}{\candHFFFFFF

280
00:17:53,411 --> 00:17:54,604
{\a2}{\candHFFFFFF

281
00:17:54,628 --> 00:17:56,516
{\a2}{\candHFFFFFF

282
00:17:56,964 --> 00:17:58,948
{\a2}{\candHFFFFFF
er du sikker på mig

283
00:17:59,043 --> 00:18:01,123
{\a2}{\candHFFFFFF

284
00:18:01,219 --> 00:18:03,684
{\a2}{\candHFFFFFF
god hånd, så jeg kan lide mine chancer.

285
00:18:03,779 --> 00:18:04,803
{\a2}{\candHFFFFFF

286
00:18:05,188 --> 00:18:07,396
{\a2}{\candHFFFFFF
malerier og ting?

287
00:18:07,492 --> 00:18:08,707
{\a2}{\candHFFFFFF

288
00:18:08,803 --> 00:18:10,412
{\a2}{\candHFFFFFF
billetter til en sportsarena

289
00:18:10,436 --> 00:18:11,779
{\a2}{\candHFFFFFF
Ingen dom.

290
00:18:11,876 --> 00:18:13,828
{\a2}{\candHFFFFFF
det er ikke din, vel?

291
00:18:13,924 --> 00:18:15,523
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg gjorde bare arbejdet

292
00:18:15,619 --> 00:18:18,467
{\a2}{\candHFFFFFF
at snige sig ind i præsentationen.

293
00:18:19,492 --> 00:18:21,636
{\a2}{\candHFFFFFF
Men jeg skriver.

294
00:18:21,732 --> 00:18:22,596
{\a2}{\candHFFFFFF

295
00:18:22,692 --> 00:18:24,195
{\a2}{\candHFFFFFF

296
00:18:24,292 --> 00:18:28,067
{\a2}{\candHFFFFFF
aviser eller hjemmesider.

297
00:18:28,899 --> 00:18:30,500
{\a2}{\candHFFFFFF

298
00:18:30,596 --> 00:18:32,579
{\a2}{\candHFFFFFF
teknologi påvirker sundheden.

299
00:18:33,124 --> 00:18:36,868
{\a2}{\candHFFFFFF
en undersøgende journalist?

300
00:18:37,828 --> 00:18:38,852
{\a2}{\candHFFFFFF
Blandet.

301
00:18:38,948 --> 00:18:41,060
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg havde tre stykker...

302
00:18:41,156 --> 00:18:42,660
{\a2}{\candHFFFFFF

303
00:18:42,756 --> 00:18:45,315
{\a2}{\candHFFFFFF
et interview i aften så...

304
00:18:45,412 --> 00:18:47,588
{\a2}{\candHFFFFFF
smart når han ser det.

305
00:18:47,684 --> 00:18:50,436
{\a2}{\candHFFFFFF
stædig end smart men...

306
00:18:50,532 --> 00:18:52,388
{\a2}{\candHFFFFFF

307
00:18:57,571 --> 00:19:02,467
{\a2}{\candHFFFFFF

308
00:19:02,563 --> 00:19:05,315
{\a2}{\candHFFFFFF
så skørt

309
00:19:05,411 --> 00:19:07,748
{\a2}{\candHFFFFFF
tror du det skete?

310
00:19:07,844 --> 00:19:09,604
{\a2}{\candHFFFFFF

311
00:19:11,011 --> 00:19:13,380
{\a2}{\candHFFFFFF
det var ikke det du mente.

312
00:19:15,811 --> 00:19:18,148
{\a2}{\candHFFFFFF

313
00:19:18,947 --> 00:19:19,947
{\a2}{\candHFFFFFF

314
00:19:21,284 --> 00:19:25,860
{\a2}{\candHFFFFFF

315
00:19:29,188 --> 00:19:30,339
{\a2}{\candHFFFFFF

316
00:19:32,644 --> 00:19:33,540
{\a2}{\candHFFFFFF

317
00:19:33,636 --> 00:19:35,235
{\a2}{\candHFFFFFF
her. Jeg er ked af det.

318
00:19:35,332 --> 00:19:37,476
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg bor hos min moster

319
00:19:37,572 --> 00:19:39,011
{\a2}{\candHFFFFFF

320
00:19:39,108 --> 00:19:40,811
{\a2}{\candHFFFFFF
det lugter af cigaretter.

321
00:19:40,835 --> 00:19:42,244
{\a2}{\candHFFFFFF

322
00:19:42,340 --> 00:19:43,588
{\a2}{\candHFFFFFF
Og.

323
00:19:43,683 --> 00:19:46,308
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg tager flere firmajob.

324
00:19:46,404 --> 00:19:47,404
{\a2}{\candHFFFFFF

325
00:19:47,491 --> 00:19:48,804
{\a2}{\candHFFFFFF

326
00:19:48,900 --> 00:19:50,244
{\a2}{\candHFFFFFF

327
00:19:50,339 --> 00:19:52,451
{\a2}{\candHFFFFFF

328
00:19:52,548 --> 00:19:54,068
{\a2}{\candHFFFFFF
handler det om penge?

329
00:19:54,148 --> 00:19:55,684
{\a2}{\candHFFFFFF

330
00:19:56,356 --> 00:19:58,756
{\a2}{\candHFFFFFF
helt korrupt?

331
00:19:58,852 --> 00:19:59,852
{\a2}{\candHFFFFFF

332
00:19:59,939 --> 00:20:01,284
{\a2}{\candHFFFFFF
God.

333
00:20:01,380 --> 00:20:05,124
{\a2}{\candHFFFFFF
slå dem alle, ikke?

334
00:20:05,220 --> 00:20:06,220
{\a2}{\candHFFFFFF

335
00:20:14,180 --> 00:20:16,036
{\a2}{\candHFFFFFF

336
00:20:16,132 --> 00:20:17,956
{\a2}{\candHFFFFFF

337
00:20:18,052 --> 00:20:19,556
{\a2}{\candHFFFFFF

338
00:20:19,652 --> 00:20:21,828
{\a2}{\candHFFFFFF

339
00:20:21,924 --> 00:20:23,460
{\a2}{\candHFFFFFF

340
00:20:23,556 --> 00:20:25,604
{\a2}{\candHFFFFFF

341
00:20:25,700 --> 00:20:26,700
{\a2}{\candHFFFFFF

342
00:20:26,788 --> 00:20:28,260
{\a2}{\candHFFFFFF

343
00:20:28,356 --> 00:20:30,340
{\a2}{\candHFFFFFF

344
00:20:30,436 --> 00:20:31,779
{\a2}{\candHFFFFFF

345
00:20:34,404 --> 00:20:35,812
{\a2}{\candHFFFFFF
men måske senere.

346
00:20:35,908 --> 00:20:37,220
{\a2}{\candHFFFFFF
Ja, nej, det er okay.

347
00:20:37,316 --> 00:20:38,948
{\a2}{\candHFFFFFF
Hm...

348
00:20:39,844 --> 00:20:41,604
{\a2}{\candHFFFFFF
alligevel for tidligt.

349
00:20:41,700 --> 00:20:42,916
{\a2}{\candHFFFFFF
En...

350
00:20:43,812 --> 00:20:45,316
{\a2}{\candHFFFFFF

351
00:20:48,260 --> 00:20:50,116
{\a2}{\candHFFFFFF

352
00:20:50,212 --> 00:20:52,004
{\a2}{\candHFFFFFF

353
00:20:52,100 --> 00:20:53,827
{\a2}{\candHFFFFFF

354
00:20:53,924 --> 00:20:55,876
{\a2}{\candHFFFFFF

355
00:21:00,996 --> 00:21:04,996
{\a2}{\candHFFFFFF
din kæreste

356
00:21:05,956 --> 00:21:07,780
{\a2}{\candHFFFFFF
{\i0}Åh.

357
00:21:08,772 --> 00:21:09,772
{\a2}{\candHFFFFFF

358
00:21:10,019 --> 00:21:11,172
{\a2}{\candHFFFFFF

359
00:21:11,556 --> 00:21:13,348
{\a2}{\candHFFFFFF
Okay.

360
00:21:16,676 --> 00:21:18,468
{\a2}{\candHFFFFFF

361
00:21:18,564 --> 00:21:20,292
{\a2}{\candHFFFFFF

362
00:21:20,388 --> 00:21:21,988
{\a2}{\candHFFFFFF

363
00:21:22,084 --> 00:21:24,356
{\a2}{\candHFFFFFF

364
00:21:24,451 --> 00:21:26,052
{\a2}{\candHFFFFFF

365
00:21:27,331 --> 00:21:28,196
{\a2}{\candHFFFFFF

366
00:21:28,291 --> 00:21:29,988
{\a2}{\candHFFFFFF

367
00:21:30,084 --> 00:21:31,396
{\a2}{\candHFFFFFF

368
00:21:31,492 --> 00:21:32,900
{\a2}{\candHFFFFFF

369
00:21:32,996 --> 00:21:34,372
{\a2}{\candHFFFFFF

370
00:21:34,468 --> 00:21:35,780
{\a2}{\candHFFFFFF

371
00:21:37,668 --> 00:21:39,524
{\a2}{\candHFFFFFF

372
00:21:39,620 --> 00:21:41,476
{\a2}{\candHFFFFFF

373
00:21:41,572 --> 00:21:43,076
{\a2}{\candHFFFFFF

374
00:21:43,619 --> 00:21:45,252
{\a2}{\candHFFFFFF

375
00:21:49,156 --> 00:21:51,844
{\a2}{\candHFFFFFF

376
00:21:52,996 --> 00:21:54,436
{\a2}{\candHFFFFFF

377
00:21:56,836 --> 00:21:59,043
{\a2}{\candHFFFFFF

378
00:22:01,156 --> 00:22:02,788
{\a2}{\candHFFFFFF

379
00:22:02,883 --> 00:22:05,220
{\a2}{\candHFFFFFF
ved, hvordan man markedsfører.

380
00:22:05,316 --> 00:22:08,100
{\a2}{\candHFFFFFF
hvem reddede burrell?

381
00:22:08,196 --> 00:22:09,476
{\a2}{\candHFFFFFF

382
00:22:09,571 --> 00:22:11,108
{\a2}{\candHFFFFFF
Årsregnskaber

383
00:22:11,204 --> 00:22:14,788
{\a2}{\candHFFFFFF
for små virksomheder.

384
00:22:14,884 --> 00:22:16,836
{\a2}{\candHFFFFFF
noget for os.

385
00:22:16,932 --> 00:22:19,076
{\a2}{\candHFFFFFF
se om han arbejder for Burrell.

386
00:22:19,203 --> 00:22:21,284
{\a2}{\candHFFFFFF
dette angreb var en fidus,

387
00:22:21,380 --> 00:22:22,740
{\a2}{\candHFFFFFF
hele fortællingen.

388
00:22:22,820 --> 00:22:23,971
{\a2}{\candHFFFFFF

389
00:22:24,067 --> 00:22:25,220
{\a2}{\candHFFFFFF

390
00:22:25,316 --> 00:22:26,788
{\a2}{\candHFFFFFF
min røv

391
00:22:26,883 --> 00:22:28,268
{\a2}{\candHFFFFFF
nogle revner i rustningen.

392
00:22:28,292 --> 00:22:29,795
{\a2}{\candHFFFFFF
det kan ikke være ægte.

393
00:22:29,892 --> 00:22:31,308
{\a2}{\candHFFFFFF
lad det nå markedet.

394
00:22:31,332 --> 00:22:34,244
{\a2}{\candHFFFFFF
hvis ingen bliver syge?

395
00:22:34,340 --> 00:22:35,491
{\a2}{\candHFFFFFF
ja sir

396
00:22:35,587 --> 00:22:36,772
{\a2}{\candHFFFFFF

397
00:22:36,868 --> 00:22:38,084
{\a2}{\candHFFFFFF

398
00:22:45,187 --> 00:22:46,692
{\a2}{\candHFFFFFF

399
00:22:46,788 --> 00:22:47,788
{\a2}{\candHFFFFFF

400
00:22:48,516 --> 00:22:51,428
{\a2}{\candHFFFFFF
men vil du have morgenmad?

401
00:22:53,380 --> 00:22:55,204
{\a2}{\candHFFFFFF

402
00:22:55,300 --> 00:22:57,508
{\a2}{\candHFFFFFF
de kan ikke lide bacon, de kan lide bacon.

403
00:22:57,603 --> 00:22:58,756
{\a2}{\candHFFFFFF

404
00:22:58,852 --> 00:23:00,708
{\a2}{\candHFFFFFF
om i går aftes

405
00:23:00,804 --> 00:23:02,308
{\a2}{\candHFFFFFF

406
00:23:02,403 --> 00:23:04,036
{\a2}{\candHFFFFFF
du ødelagde mig for nogen.

407
00:23:05,892 --> 00:23:06,892
{\a2}{\candHFFFFFF
Hm.

408
00:23:08,644 --> 00:23:09,796
{\a2}{\candHFFFFFF

409
00:23:13,252 --> 00:23:14,404
{\a2}{\candHFFFFFF

410
00:23:14,500 --> 00:23:16,771
{\a2}{\candHFFFFFF

411
00:23:21,188 --> 00:23:22,188
{\a2}{\candHFFFFFF

412
00:23:28,996 --> 00:23:29,996
{\a2}{\candHFFFFFF

413
00:23:34,116 --> 00:23:35,332
{\a2}{\candHFFFFFF

414
00:23:45,284 --> 00:23:46,499
{\a2}{\candHFFFFFF

415
00:23:48,740 --> 00:23:49,740
{\a2}{\candHFFFFFF

416
00:23:51,364 --> 00:23:52,364
{\a2}{\candHFFFFFF

417
00:23:52,836 --> 00:23:54,892
{\a2}{\candHFFFFFF
det vil tage mig at tjene penge nok

418
00:23:54,916 --> 00:23:56,164
{\a2}{\candHFFFFFF

419
00:23:56,260 --> 00:23:57,860
{\a2}{\candHFFFFFF
at øge prisen

420
00:23:57,956 --> 00:23:59,396
{\a2}{\candHFFFFFF
det er der også.

421
00:23:59,492 --> 00:24:01,732
{\a2}{\candHFFFFFF
interview med Burrell.

422
00:24:01,828 --> 00:24:03,340
{\a2}{\candHFFFFFF
for noget, ikke?

423
00:24:03,364 --> 00:24:05,540
{\a2}{\candHFFFFFF
hvis han gør,

424
00:24:05,636 --> 00:24:07,156
{\a2}{\candHFFFFFF
indtil jeg sælger den

425
00:24:07,204 --> 00:24:08,908
{\a2}{\candHFFFFFF
før hvem jeg sælger det

426
00:24:08,932 --> 00:24:10,404
{\a2}{\candHFFFFFF

427
00:24:11,108 --> 00:24:13,348
{\a2}{\candHFFFFFF
lille tro, franklin.

428
00:24:13,444 --> 00:24:15,300
{\a2}{\candHFFFFFF

429
00:24:15,396 --> 00:24:17,732
{\a2}{\candHFFFFFF
der vil ske noget.

430
00:24:17,828 --> 00:24:19,364
{\a2}{\candHFFFFFF

431
00:24:20,484 --> 00:24:22,628
{\a2}{\candHFFFFFF
for rent faktisk at gøre noget.

432
00:24:22,724 --> 00:24:24,924
{\a2}{\candHFFFFFF
Hvad, nej, nej. Du kan blive.

433
00:24:24,996 --> 00:24:26,956
{\a2}{\candHFFFFFF
Du sår for let.

434
00:24:27,012 --> 00:24:28,580
{\a2}{\candHFFFFFF

435
00:24:28,676 --> 00:24:30,500
{\a2}{\candHFFFFFF
Hvis ikke, bliver det koldt.

436
00:24:30,596 --> 00:24:32,100
{\a2}{\candHFFFFFF

437
00:24:32,196 --> 00:24:33,060
{\a2}{\candHFFFFFF
Godt.

438
00:24:33,156 --> 00:24:34,156
{\a2}{\candHFFFFFF

439
00:24:59,812 --> 00:25:01,892
{\a2}{\candHFFFFFF
Godt lort.

440
00:25:01,988 --> 00:25:03,364
{\a2}{\candHFFFFFF

441
00:25:11,364 --> 00:25:12,772
{\a2}{\candHFFFFFF

442
00:25:12,869 --> 00:25:13,987
{\a2}{\candHFFFFFF
Klar til at spille?

443
00:25:14,084 --> 00:25:16,292
{\a2}{\candHFFFFFF
Placer dine indsatser.

444
00:25:16,388 --> 00:25:17,892
{\a2}{\candHFFFFFF

445
00:25:18,852 --> 00:25:21,284
{\a2}{\candHFFFFFF
Her er du, sir.

446
00:25:21,380 --> 00:25:22,692
{\a2}{\candHFFFFFF

447
00:25:22,788 --> 00:25:23,972
{\a2}{\candHFFFFFF

448
00:25:29,668 --> 00:25:30,852
{\a2}{\candHFFFFFF

449
00:25:36,580 --> 00:25:37,956
{\a2}{\candHFFFFFF

450
00:25:38,660 --> 00:25:39,749
{\a2}{\candHFFFFFF

451
00:25:39,844 --> 00:25:41,044
{\a2}{\candHFFFFFF

452
00:25:45,477 --> 00:25:47,172
{\a2}{\candHFFFFFF

453
00:25:47,268 --> 00:25:49,412
{\a2}{\candHFFFFFF
Øh, 15.

454
00:25:50,277 --> 00:25:52,004
{\a2}{\candHFFFFFF

455
00:25:54,596 --> 00:25:55,596
{\a2}{\candHFFFFFF

456
00:26:02,564 --> 00:26:03,564
{\a2}{\candHFFFFFF

457
00:26:04,452 --> 00:26:05,476
{\a2}{\candHFFFFFF

458
00:26:06,500 --> 00:26:07,780
{\a2}{\candHFFFFFF

459
00:26:15,972 --> 00:26:17,604
{\a2}{\candHFFFFFF
21, rød.

460
00:26:19,172 --> 00:26:21,764
{\a2}{\candHFFFFFF
Det giver $3.500.

461
00:26:21,860 --> 00:26:23,364
{\a2}{\candHFFFFFF

462
00:26:26,276 --> 00:26:27,276
{\a2}{\candHFFFFFF

463
00:26:32,676 --> 00:26:34,980
{\a2}{\candHFFFFFF

464
00:26:36,836 --> 00:26:39,427
{\a2}{\candHFFFFFF

465
00:26:42,852 --> 00:26:44,005
{\a2}{\candHFFFFFF
29 sort.

466
00:26:44,100 --> 00:26:45,187
{\a2}{\candHFFFFFF

467
00:26:46,660 --> 00:26:49,284
{\a2}{\candHFFFFFF
, tak, tak.

468
00:26:49,380 --> 00:26:50,380
{\a2}{\candHFFFFFF

469
00:26:50,884 --> 00:26:51,780
{\a2}{\candHFFFFFF
hundreder,

470
00:26:51,876 --> 00:26:53,092
{\a2}{\candHFFFFFF

471
00:26:53,188 --> 00:26:55,620
{\a2}{\candHFFFFFF

472
00:27:00,036 --> 00:27:01,700
{\a2}{\candHFFFFFF

473
00:27:01,796 --> 00:27:02,796
{\a2}{\candHFFFFFF

474
00:27:12,708 --> 00:27:14,020
{\a2}{\candHFFFFFF

475
00:27:14,116 --> 00:27:15,940
{\a2}{\candHFFFFFF

476
00:27:24,357 --> 00:27:26,820
{\a2}{\candHFFFFFF
Du er velkommen.

477
00:27:34,885 --> 00:27:36,548
{\a2}{\candHFFFFFF

478
00:27:36,644 --> 00:27:38,596
{\a2}{\candHFFFFFF

479
00:27:56,804 --> 00:27:58,980
{\a2}{\candHFFFFFF
Med fornøjelse.

480
00:28:00,773 --> 00:28:01,987
{\a2}{\candHFFFFFF

481
00:28:03,396 --> 00:28:04,420
{\a2}{\candHFFFFFF

482
00:28:12,484 --> 00:28:14,309
{\a2}{\candHFFFFFF

483
00:28:14,404 --> 00:28:16,036
{\a2}{\candHFFFFFF

484
00:28:19,941 --> 00:28:21,284
{\a2}{\candHFFFFFF

485
00:28:24,324 --> 00:28:27,364
{\a2}{\candHFFFFFF

486
00:28:27,460 --> 00:28:29,092
{\a2}{\candHFFFFFF

487
00:28:34,405 --> 00:28:35,652
{\a2}{\candHFFFFFF

488
00:28:35,748 --> 00:28:37,452
{\a2}{\candHFFFFFF
sådanne roulette procenter.

489
00:28:37,476 --> 00:28:39,556
{\a2}{\candHFFFFFF
så for fanden.

490
00:28:47,716 --> 00:28:49,060
{\a2}{\candHFFFFFF

491
00:28:49,156 --> 00:28:51,685
{\a2}{\candHFFFFFF
Dette er ikke din sag.

492
00:28:51,780 --> 00:28:53,956
{\a2}{\candHFFFFFF
officiel ikke?

493
00:28:54,756 --> 00:28:56,325
{\a2}{\candHFFFFFF
parkeringsplads, sådan.

494
00:28:56,421 --> 00:28:59,587
{\a2}{\candHFFFFFF
noget for dig

495
00:29:00,580 --> 00:29:03,908
{\a2}{\candHFFFFFF
chokeret over hvad jeg ser.

496
00:29:06,628 --> 00:29:09,187
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg kan stadig se bunden her.

497
00:29:09,733 --> 00:29:10,756
{\a2}{\candHFFFFFF

498
00:29:24,420 --> 00:29:26,852
{\a2}{\candHFFFFFF
efter du har slået dig?

499
00:29:33,220 --> 00:29:34,276
{\a2}{\candHFFFFFF

500
00:29:35,396 --> 00:29:36,396
{\a2}{\candHFFFFFF

501
00:29:37,156 --> 00:29:38,404
{\a2}{\candHFFFFFF

502
00:29:41,060 --> 00:29:42,060
{\a2}{\candHFFFFFF

503
00:29:43,652 --> 00:29:44,772
{\a2}{\candHFFFFFF

504
00:29:45,956 --> 00:29:47,108
{\a2}{\candHFFFFFF

505
00:29:48,133 --> 00:29:49,133
{\a2}{\candHFFFFFF

506
00:29:50,340 --> 00:29:52,804
{\a2}{\candHFFFFFF
uden grænse.

507
00:29:53,796 --> 00:29:56,388
{\a2}{\candHFFFFFF
det er bare held, det er alt.

508
00:29:56,484 --> 00:29:57,508
{\a2}{\candHFFFFFF

509
00:29:59,236 --> 00:30:03,108
{\a2}{\candHFFFFFF
ved at skalpere dig.

510
00:30:05,892 --> 00:30:07,333
{\a2}{\candHFFFFFF

511
00:30:08,196 --> 00:30:10,724
{\a2}{\candHFFFFFF
vil gerne møde dig.

512
00:30:10,820 --> 00:30:11,620
{\a2}{\candHFFFFFF

513
00:30:11,716 --> 00:30:13,444
{\a2}{\candHFFFFFF

514
00:30:13,860 --> 00:30:16,197
{\a2}{\candHFFFFFF
Sig Thorenson? Da.

515
00:30:16,292 --> 00:30:17,380
{\a2}{\candHFFFFFF

516
00:30:17,476 --> 00:30:18,916
{\a2}{\candHFFFFFF
skulle forholde sig til

517
00:30:19,013 --> 00:30:20,493
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg zonede ud?

518
00:30:20,580 --> 00:30:23,140
{\a2}{\candHFFFFFF
der dræber tusindvis af mennesker?

519
00:30:24,676 --> 00:30:25,676
{\a2}{\candHFFFFFF

520
00:30:26,947 --> 00:30:28,549
{\a2}{\candHFFFFFF

521
00:30:28,645 --> 00:30:30,244
{\a2}{\candHFFFFFF

522
00:30:31,365 --> 00:30:34,660
{\a2}{\candHFFFFFF
den rigtige følsomhed

523
00:30:34,756 --> 00:30:36,357
{\a2}{\candHFFFFFF
ting.

524
00:30:36,452 --> 00:30:38,245
{\a2}{\candHFFFFFF

525
00:30:38,724 --> 00:30:41,029
{\a2}{\candHFFFFFF
gå ad helvede til

526
00:30:41,125 --> 00:30:42,564
{\a2}{\candHFFFFFF

527
00:30:43,941 --> 00:30:44,941
{\a2}{\candHFFFFFF

528
00:30:50,308 --> 00:30:53,220
{\a2}{\candHFFFFFF
fortæl ham det også.

529
00:31:02,277 --> 00:31:04,005
{\a2}{\candHFFFFFF
Hej, hvad laver du?

530
00:31:04,101 --> 00:31:05,380
{\a2}{\candHFFFFFF
jeg har det fint

531
00:31:05,476 --> 00:31:06,476
{\a2}{\candHFFFFFF

532
00:31:06,564 --> 00:31:07,717
{\a2}{\candHFFFFFF

533
00:31:07,813 --> 00:31:08,933
{\a2}{\candHFFFFFF

534
00:31:09,029 --> 00:31:10,348
{\a2}{\candHFFFFFF

535
00:31:10,372 --> 00:31:12,204
{\a2}{\candHFFFFFF
Kan jeg få noget af det held?

536
00:31:12,228 --> 00:31:13,797
{\a2}{\candHFFFFFF
lidt af det held.

537
00:31:13,892 --> 00:31:16,132
{\a2}{\candHFFFFFF
lidt af en fordel.

538
00:31:16,228 --> 00:31:18,501
{\a2}{\candHFFFFFF

539
00:31:18,597 --> 00:31:19,652
{\a2}{\candHFFFFFF

540
00:31:19,747 --> 00:31:20,908
{\a2}{\candHFFFFFF

541
00:31:20,932 --> 00:31:22,452
{\a2}{\candHFFFFFF
kan jeg bruge den bærbare computer

542
00:31:22,500 --> 00:31:23,556
{\a2}{\candHFFFFFF

543
00:31:28,516 --> 00:31:29,516
{\a2}{\candHFFFFFF

544
00:31:31,267 --> 00:31:34,276
{\a2}{\candHFFFFFF

545
00:31:35,428 --> 00:31:40,260
{\a2}{\candHFFFFFF
men er det stadig i fortiden?

546
00:31:40,613 --> 00:31:41,700
{\a2}{\candHFFFFFF

547
00:31:42,501 --> 00:31:44,133
{\a2}{\candHFFFFFF
Øh...

548
00:31:44,964 --> 00:31:46,916
{\a2}{\candHFFFFFF
, Natalie.

549
00:31:48,069 --> 00:31:50,404
{\a2}{\candHFFFFFF
den anden dag på værelset.

550
00:31:51,076 --> 00:31:52,452
{\a2}{\candHFFFFFF

551
00:31:55,717 --> 00:31:57,220
{\a2}{\candHFFFFFF

552
00:31:57,316 --> 00:31:58,821
{\a2}{\candHFFFFFF

553
00:31:58,917 --> 00:32:02,148
{\a2}{\candHFFFFFF
siden han døde.

554
00:32:02,244 --> 00:32:04,516
{\a2}{\candHFFFFFF
i huset så...

555
00:32:05,573 --> 00:32:06,660
{\a2}{\candHFFFFFF

556
00:32:07,108 --> 00:32:08,108
{\a2}{\candHFFFFFF

557
00:32:08,868 --> 00:32:11,684
{\a2}{\candHFFFFFF

558
00:32:12,516 --> 00:32:15,013
{\a2}{\candHFFFFFF
du vil ikke tale om det

559
00:32:15,109 --> 00:32:16,708
{\a2}{\candHFFFFFF
Nu, nu, da.

560
00:32:16,805 --> 00:32:19,428
{\a2}{\candHFFFFFF
for fire år siden i denne måned.

561
00:32:21,252 --> 00:32:25,188
{\a2}{\candHFFFFFF
gjorde OD på Zonastin.

562
00:32:25,284 --> 00:32:27,749
{\a2}{\candHFFFFFF
givet det efter en bilulykke.

563
00:32:27,876 --> 00:32:31,333
{\a2}{\candHFFFFFF
han kunne ikke stoppe.

564
00:32:31,429 --> 00:32:32,868
{\a2}{\candHFFFFFF

565
00:32:32,964 --> 00:32:35,587
{\a2}{\candHFFFFFF
at prøve at hjælpe hende.

566
00:32:35,684 --> 00:32:38,021
{\a2}{\candHFFFFFF
Øh...

567
00:32:38,628 --> 00:32:41,284
{\a2}{\candHFFFFFF
kunne hjælpe nok.

568
00:32:41,380 --> 00:32:43,267
{\a2}{\candHFFFFFF
men...

569
00:32:43,364 --> 00:32:44,869
{\a2}{\candHFFFFFF
Det er derfor jeg skriver,

570
00:32:44,965 --> 00:32:47,589
{\a2}{\candHFFFFFF
det vil ikke ske for nogen igen.

571
00:32:47,685 --> 00:32:49,573
{\a2}{\candHFFFFFF
Wow.

572
00:32:51,621 --> 00:32:52,621
{\a2}{\candHFFFFFF

573
00:32:53,924 --> 00:32:56,517
{\a2}{\candHFFFFFF

574
00:32:56,612 --> 00:32:57,932
{\a2}{\candHFFFFFF
fremme som f.eks

575
00:32:57,989 --> 00:32:59,628
{\a2}{\candHFFFFFF
smertebehandling og andre,

576
00:32:59,652 --> 00:33:01,572
{\a2}{\candHFFFFFF
ifølge folk

577
00:33:01,668 --> 00:33:03,789
{\a2}{\candHFFFFFF
og skubbe dem ud i verden.

578
00:33:03,813 --> 00:33:06,340
{\a2}{\candHFFFFFF
almindeligt arbejde, jeg bruger mit rigtige navn.

579
00:33:06,436 --> 00:33:08,965
{\a2}{\candHFFFFFF
det her forbandede firma

580
00:33:09,060 --> 00:33:12,356
{\a2}{\candHFFFFFF
for det de gør ved folk.

581
00:33:12,453 --> 00:33:14,669
{\a2}{\candHFFFFFF
og de har mange penge.

582
00:33:14,693 --> 00:33:17,924
{\a2}{\candHFFFFFF
og skjule min IP og ting,

583
00:33:18,020 --> 00:33:19,684
{\a2}{\candHFFFFFF

584
00:33:20,101 --> 00:33:21,189
{\a2}{\candHFFFFFF

585
00:33:21,285 --> 00:33:22,660
{\a2}{\candHFFFFFF

586
00:33:23,587 --> 00:33:24,869
{\a2}{\candHFFFFFF

587
00:33:24,965 --> 00:33:26,700
{\a2}{\candHFFFFFF
jeg blev fanget aktiv.

588
00:33:26,724 --> 00:33:28,404
{\a2}{\candHFFFFFF
til mig og fortalte mig

589
00:33:28,484 --> 00:33:29,797
{\a2}{\candHFFFFFF

590
00:33:29,893 --> 00:33:34,469
{\a2}{\candHFFFFFF
hvem laver Zonastin,

591
00:33:34,565 --> 00:33:36,805
{\a2}{\candHFFFFFF
en flok skurke

592
00:33:36,900 --> 00:33:38,277
{\a2}{\candHFFFFFF

593
00:33:38,373 --> 00:33:40,461
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg sagde, "Åh shit, jeg sidder fast."

594
00:33:40,485 --> 00:33:41,956
{\a2}{\candHFFFFFF

595
00:33:42,052 --> 00:33:43,565
{\a2}{\candHFFFFFF
intet til nogen

596
00:33:43,589 --> 00:33:44,868
{\a2}{\candHFFFFFF

597
00:33:44,964 --> 00:33:47,141
{\a2}{\candHFFFFFF
din hemmelighed er sikker hos mig

598
00:33:47,236 --> 00:33:49,189
{\a2}{\candHFFFFFF

599
00:33:49,285 --> 00:33:51,556
{\a2}{\candHFFFFFF
- Ja.

600
00:33:51,652 --> 00:33:53,125
{\a2}{\candHFFFFFF

601
00:33:53,220 --> 00:33:55,267
{\a2}{\candHFFFFFF
vise min lejlighed før

602
00:33:55,364 --> 00:33:57,829
{\a2}{\candHFFFFFF
ikke-skrivende talenter

603
00:33:57,925 --> 00:33:59,205
{\a2}{\candHFFFFFF

604
00:33:59,268 --> 00:34:02,309
{\a2}{\candHFFFFFF
en virkelig speciel pige.

605
00:34:02,405 --> 00:34:05,732
{\a2}{\candHFFFFFF
speciel, så jeg fik dig denne.

606
00:34:08,612 --> 00:34:10,405
{\a2}{\candHFFFFFF

607
00:34:10,500 --> 00:34:11,812
{\a2}{\candHFFFFFF

608
00:34:11,909 --> 00:34:12,909
{\a2}{\candHFFFFFF

609
00:34:13,925 --> 00:34:14,925
{\a2}{\candHFFFFFF

610
00:34:17,061 --> 00:34:18,725
{\a2}{\candHFFFFFF

611
00:34:18,821 --> 00:34:20,812
{\a2}{\candHFFFFFF
som jeg virkelig holder af.

612
00:34:20,836 --> 00:34:22,509
{\a2}{\candHFFFFFF
hvis det er vigtigt for dig,

613
00:34:22,533 --> 00:34:24,613
{\a2}{\candHFFFFFF
Det er bare en lille gave.

614
00:34:25,541 --> 00:34:28,261
{\a2}{\candHFFFFFF

615
00:34:28,677 --> 00:34:29,988
{\a2}{\candHFFFFFF

616
00:34:31,812 --> 00:34:35,748
{\a2}{\candHFFFFFF
har fået nyt legetøj eller...

617
00:34:37,925 --> 00:34:38,821
{\a2}{\candHFFFFFF

618
00:34:38,917 --> 00:34:39,917
{\a2}{\candHFFFFFF
Og?

619
00:34:43,267 --> 00:34:45,220
{\a2}{\candHFFFFFF
det kan være for meget.

620
00:34:45,316 --> 00:34:46,437
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg kan lide det.

621
00:34:46,533 --> 00:34:48,132
{\a2}{\candHFFFFFF
her ved du.

622
00:34:48,228 --> 00:34:50,533
{\a2}{\candHFFFFFF
en parkeringsplads med det samme.

623
00:34:50,629 --> 00:34:51,717
{\a2}{\candHFFFFFF
Og.

624
00:34:51,812 --> 00:34:52,677
{\a2}{\candHFFFFFF

625
00:34:52,772 --> 00:34:53,772
{\a2}{\candHFFFFFF
Og.

626
00:34:57,381 --> 00:34:58,381
{\a2}{\candHFFFFFF

627
00:34:58,469 --> 00:34:59,877
{\a2}{\candHFFFFFF

628
00:34:59,973 --> 00:35:01,221
{\a2}{\candHFFFFFF

629
00:35:01,317 --> 00:35:02,789
{\a2}{\candHFFFFFF

630
00:35:03,427 --> 00:35:04,581
{\a2}{\candHFFFFFF

631
00:35:05,220 --> 00:35:07,524
{\a2}{\candHFFFFFF

632
00:35:07,621 --> 00:35:09,477
{\a2}{\candHFFFFFF

633
00:35:10,116 --> 00:35:11,716
{\a2}{\candHFFFFFF

634
00:35:11,813 --> 00:35:12,932
{\a2}{\candHFFFFFF

635
00:35:13,669 --> 00:35:15,204
{\a2}{\candHFFFFFF

636
00:35:15,301 --> 00:35:16,301
{\a2}{\candHFFFFFF

637
00:35:20,580 --> 00:35:22,181
{\a2}{\candHFFFFFF

638
00:35:24,101 --> 00:35:25,101
{\a2}{\candHFFFFFF

639
00:35:28,452 --> 00:35:29,701
{\a2}{\candHFFFFFF

640
00:35:29,797 --> 00:35:31,045
{\a2}{\candHFFFFFF

641
00:35:31,140 --> 00:35:32,677
{\a2}{\candHFFFFFF

642
00:35:45,029 --> 00:35:46,213
{\a2}{\candHFFFFFF

643
00:35:48,869 --> 00:35:49,869
{\a2}{\candHFFFFFF

644
00:35:50,885 --> 00:35:52,069
{\a2}{\candHFFFFFF

645
00:35:52,165 --> 00:35:53,956
{\a2}{\candHFFFFFF
i rådslokalet.

646
00:36:03,717 --> 00:36:07,173
{\a2}{\candHFFFFFF
meget for den givne tid.

647
00:36:07,269 --> 00:36:10,660
{\a2}{\candHFFFFFF
hurtig tænkning.

648
00:36:10,757 --> 00:36:14,053
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg reagerede, sir.

649
00:36:14,149 --> 00:36:15,492
{\a2}{\candHFFFFFF

650
00:36:16,229 --> 00:36:17,380
{\a2}{\candHFFFFFF

651
00:36:17,925 --> 00:36:18,925
{\a2}{\candHFFFFFF

652
00:36:20,773 --> 00:36:23,781
{\a2}{\candHFFFFFF

653
00:36:23,877 --> 00:36:25,189
{\a2}{\candHFFFFFF

654
00:36:41,701 --> 00:36:42,916
{\a2}{\candHFFFFFF

655
00:36:44,549 --> 00:36:47,525
{\a2}{\candHFFFFFF

656
00:36:49,189 --> 00:36:50,988
{\a2}{\candHFFFFFF

657
00:36:51,012 --> 00:36:54,117
{\a2}{\candHFFFFFF
det bedste du kan få.

658
00:36:54,213 --> 00:36:57,029
{\a2}{\candHFFFFFF
Til dig og din kæreste.

659
00:36:58,213 --> 00:36:59,365
{\a2}{\candHFFFFFF

660
00:36:59,460 --> 00:37:01,925
{\a2}{\candHFFFFFF
uddannet fra MIT.

661
00:37:02,021 --> 00:37:04,485
{\a2}{\candHFFFFFF
egen bioteknologivirksomhed

662
00:37:04,581 --> 00:37:07,685
{\a2}{\candHFFFFFF
med hvem du tabte...

663
00:37:08,549 --> 00:37:10,980
{\a2}{\candHFFFFFF
uheldige omstændigheder.

664
00:37:13,797 --> 00:37:14,852
{\a2}{\candHFFFFFF

665
00:37:15,525 --> 00:37:16,900
{\a2}{\candHFFFFFF
- Dit interview.

666
00:37:16,997 --> 00:37:18,117
{\a2}{\candHFFFFFF
Spørgsmål.

667
00:37:18,213 --> 00:37:20,964
{\a2}{\candHFFFFFF
Nu, nu, nu.

668
00:37:21,061 --> 00:37:25,125
{\a2}{\candHFFFFFF
vi kunne starte stort. Øh...

669
00:37:26,116 --> 00:37:27,941
{\a2}{\candHFFFFFF
denne ene dag

670
00:37:28,036 --> 00:37:30,373
{\a2}{\candHFFFFFF

671
00:37:30,469 --> 00:37:33,029
{\a2}{\candHFFFFFF
til medicin,

672
00:37:33,124 --> 00:37:35,141
{\a2}{\candHFFFFFF

673
00:37:38,852 --> 00:37:40,453
{\a2}{\candHFFFFFF

674
00:37:41,827 --> 00:37:44,197
{\a2}{\candHFFFFFF

675
00:37:44,901 --> 00:37:50,116
{\a2}{\candHFFFFFF
stofferne burde ikke være nødvendige...

676
00:37:52,773 --> 00:37:54,405
{\a2}{\candHFFFFFF

677
00:37:54,501 --> 00:37:55,941
{\a2}{\candHFFFFFF

678
00:37:56,037 --> 00:37:58,404
{\a2}{\candHFFFFFF
dårlige sundhedsvaner.

679
00:37:58,501 --> 00:38:01,797
{\a2}{\candHFFFFFF
Bilulykke, skiulykke, fald.

680
00:38:01,892 --> 00:38:04,836
{\a2}{\candHFFFFFF
kan den kontrollere smerten?

681
00:38:04,933 --> 00:38:06,885
{\a2}{\candHFFFFFF
forkerte spørgsmål.

682
00:38:08,069 --> 00:38:12,837
{\a2}{\candHFFFFFF
at håndtere smerter fra ulykker.

683
00:38:13,797 --> 00:38:16,453
{\a2}{\candHFFFFFF
først og fremmest?

684
00:38:18,437 --> 00:38:19,973
{\a2}{\candHFFFFFF

685
00:38:20,069 --> 00:38:21,605
{\a2}{\candHFFFFFF
claustrofob.

686
00:38:21,701 --> 00:38:22,701
{\a2}{\candHFFFFFF

687
00:38:27,429 --> 00:38:28,677
{\a2}{\candHFFFFFF

688
00:38:28,772 --> 00:38:31,333
{\a2}{\candHFFFFFF
eliminere ulykker?

689
00:38:31,429 --> 00:38:32,805
{\a2}{\candHFFFFFF

690
00:38:32,901 --> 00:38:35,236
{\a2}{\candHFFFFFF
vil lave Tri-Bands

691
00:38:35,333 --> 00:38:37,893
{\a2}{\candHFFFFFF
som en roterende telefon.

692
00:38:39,973 --> 00:38:41,765
{\a2}{\candHFFFFFF

693
00:38:42,661 --> 00:38:44,132
{\a2}{\candHFFFFFF

694
00:38:44,228 --> 00:38:46,533
{\a2}{\candHFFFFFF

695
00:38:46,629 --> 00:38:48,869
{\a2}{\candHFFFFFF
af en proaktiv løsning.

696
00:38:48,964 --> 00:38:51,173
{\a2}{\candHFFFFFF

697
00:38:52,933 --> 00:38:54,084
{\a2}{\candHFFFFFF

698
00:38:54,853 --> 00:38:56,453
{\a2}{\candHFFFFFF

699
00:38:56,549 --> 00:38:58,564
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg stødte på et stof

700
00:38:58,661 --> 00:39:01,221
{\a2}{\candHFFFFFF
kvantepartikler.

701
00:39:01,317 --> 00:39:03,141
{\a2}{\candHFFFFFF
Mm-hmm.

702
00:39:03,845 --> 00:39:05,453
{\a2}{\candHFFFFFF
for nylig opdaget.

703
00:39:05,477 --> 00:39:07,557
{\a2}{\candHFFFFFF
verden tror.

704
00:39:07,941 --> 00:39:09,381
{\a2}{\candHFFFFFF

705
00:39:09,477 --> 00:39:13,988
{\a2}{\candHFFFFFF
laserteknologi, men i begyndelsen af ​​tresserne,

706
00:39:14,085 --> 00:39:15,941
{\a2}{\candHFFFFFF

707
00:39:16,037 --> 00:39:18,373
{\a2}{\candHFFFFFF
teknologien vil blive stjålet

708
00:39:18,469 --> 00:39:19,781
{\a2}{\candHFFFFFF

709
00:39:19,877 --> 00:39:24,389
{\a2}{\candHFFFFFF
og jeg fortsatte med at eksperimentere.

710
00:39:24,965 --> 00:39:27,461
{\a2}{\candHFFFFFF
den AI-integration

711
00:39:27,557 --> 00:39:30,277
{\a2}{\candHFFFFFF
ulykker vil blive elimineret.

712
00:39:31,268 --> 00:39:32,549
{\a2}{\candHFFFFFF

713
00:39:32,645 --> 00:39:35,108
{\a2}{\candHFFFFFF
ingen skader, ingen smerter.

714
00:39:35,205 --> 00:39:38,213
{\a2}{\candHFFFFFF

715
00:39:38,629 --> 00:39:40,101
{\a2}{\candHFFFFFF

716
00:39:40,197 --> 00:39:43,013
{\a2}{\candHFFFFFF
det lyder ubeskedent,

717
00:39:43,685 --> 00:39:47,365
{\a2}{\candHFFFFFF
utroligt er, hvad jeg gør.

718
00:39:49,508 --> 00:39:52,388
{\a2}{\candHFFFFFF
helt ærlig over for mig før.

719
00:39:55,013 --> 00:39:55,909
{\a2}{\candHFFFFFF

720
00:39:56,005 --> 00:39:57,765
{\a2}{\candHFFFFFF

721
00:40:00,101 --> 00:40:02,405
{\a2}{\candHFFFFFF
du er en beskeden mand.

722
00:40:03,077 --> 00:40:05,828
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg har ikke meget tiltrækning.

723
00:40:06,693 --> 00:40:09,668
{\a2}{\candHFFFFFF
et ønske om retfærdighed,

724
00:40:09,765 --> 00:40:12,005
{\a2}{\candHFFFFFF
verden et bedre sted.

725
00:40:13,477 --> 00:40:16,837
{\a2}{\candHFFFFFF
intellektuel frygt for at komme ind her

726
00:40:16,933 --> 00:40:20,133
{\a2}{\candHFFFFFF
hvad der brænder her.

727
00:40:22,917 --> 00:40:24,005
{\a2}{\candHFFFFFF

728
00:40:24,645 --> 00:40:28,293
{\a2}{\candHFFFFFF
det møde med Thorenson?

729
00:40:31,269 --> 00:40:32,708
{\a2}{\candHFFFFFF

730
00:40:32,805 --> 00:40:34,661
{\a2}{\candHFFFFFF
møde djævelen?

731
00:40:34,757 --> 00:40:38,501
{\a2}{\candHFFFFFF
at han dræbte din søster?

732
00:40:39,205 --> 00:40:41,317
{\a2}{\candHFFFFFF
et møde

733
00:40:41,413 --> 00:40:43,909
{\a2}{\candHFFFFFF
jeg ved det ikke

734
00:40:44,005 --> 00:40:47,173
{\a2}{\candHFFFFFF
og sige noget, de ikke burde.

735
00:40:48,389 --> 00:40:50,948
{\a2}{\candHFFFFFF
jeg ved det ikke

736
00:40:51,045 --> 00:40:52,868
{\a2}{\candHFFFFFF
lidt retfærdighed.

737
00:40:56,485 --> 00:40:57,541
{\a2}{\candHFFFFFF

738
00:40:58,533 --> 00:40:59,813
{\a2}{\candHFFFFFF

739
00:40:59,909 --> 00:41:01,709
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg får Burrells ord ud af mit hoved.{\i0}

740
00:41:01,733 --> 00:41:03,109
{\a2}{\candHFFFFFF

741
00:41:03,205 --> 00:41:04,869
{\a2}{\candHFFFFFF

742
00:41:04,965 --> 00:41:07,141
{\a2}{\candHFFFFFF
konfronter den ansvarlige mand{\i0}

743
00:41:07,237 --> 00:41:08,741
{\a2}{\candHFFFFFF

744
00:41:08,836 --> 00:41:10,277
{\a2}{\candHFFFFFF

745
00:41:10,373 --> 00:41:13,253
{\a2}{\candHFFFFFF
pe Sig Thorenson.{\i0}

746
00:41:13,349 --> 00:41:15,653
{\a2}{\candHFFFFFF
at overvinde min frygt.{\i0}

747
00:41:15,750 --> 00:41:17,765
{\a2}{\candHFFFFFF

748
00:41:20,261 --> 00:41:21,261
{\a2}{\candHFFFFFF

749
00:41:22,276 --> 00:41:23,461
{\a2}{\candHFFFFFF

750
00:41:26,853 --> 00:41:27,781
{\a2}{\candHFFFFFF

751
00:41:27,877 --> 00:41:28,877
{\a2}{\candHFFFFFF

752
00:41:30,821 --> 00:41:34,404
{\a2}{\candHFFFFFF
mød franklin fox.

753
00:41:38,533 --> 00:41:40,101
{\a2}{\candHFFFFFF

754
00:41:40,197 --> 00:41:41,197
{\a2}{\candHFFFFFF

755
00:41:42,245 --> 00:41:44,581
{\a2}{\candHFFFFFF
det er Renee Renzler derfra.

756
00:41:44,677 --> 00:41:46,661
{\a2}{\candHFFFFFF
holder min virksomhed flydende,

757
00:41:46,757 --> 00:41:48,117
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg har ikke noget problem

758
00:41:48,165 --> 00:41:50,341
{\a2}{\candHFFFFFF
tidspunkt på dagen fri.

759
00:41:50,437 --> 00:41:52,133
{\a2}{\candHFFFFFF

760
00:41:52,709 --> 00:41:57,733
{\a2}{\candHFFFFFF
jeg kan klare mig

761
00:41:58,309 --> 00:42:00,901
{\a2}{\candHFFFFFF
kære, okay?

762
00:42:00,997 --> 00:42:03,141
{\a2}{\candHFFFFFF
det negative, Franklin,

763
00:42:03,237 --> 00:42:07,077
{\a2}{\candHFFFFFF
lykke og meget af det.

764
00:42:07,173 --> 00:42:08,869
{\a2}{\candHFFFFFF
kender du hans veninder?

765
00:42:08,964 --> 00:42:11,588
{\a2}{\candHFFFFFF
forretning med fornøjelse.

766
00:42:11,685 --> 00:42:13,989
{\a2}{\candHFFFFFF

767
00:42:14,085 --> 00:42:15,525
{\a2}{\candHFFFFFF

768
00:42:15,621 --> 00:42:17,285
{\a2}{\candHFFFFFF
som din

769
00:42:17,381 --> 00:42:19,365
{\a2}{\candHFFFFFF

770
00:42:19,461 --> 00:42:20,941
{\a2}{\candHFFFFFF
Zonastin hjalp en,

771
00:42:20,966 --> 00:42:23,333
{\a2}{\candHFFFFFF
oplever smerte.

772
00:42:23,429 --> 00:42:25,830
{\a2}{\candHFFFFFF
Hmm?

773
00:42:25,925 --> 00:42:27,429
{\a2}{\candHFFFFFF
Åh?

774
00:42:27,525 --> 00:42:30,373
{\a2}{\candHFFFFFF
fordi han dræbte hende.

775
00:42:31,845 --> 00:42:34,181
{\a2}{\candHFFFFFF
den medicin og du lagde den ud.

776
00:42:34,276 --> 00:42:37,925
{\a2}{\candHFFFFFF
det er på dine hænder.

777
00:42:40,933 --> 00:42:42,213
{\a2}{\candHFFFFFF

778
00:42:43,461 --> 00:42:46,021
{\a2}{\candHFFFFFF
er du ved at blive et ødelagt minde?

779
00:42:46,501 --> 00:42:47,557
{\a2}{\candHFFFFFF

780
00:42:47,941 --> 00:42:50,021
{\a2}{\candHFFFFFF

781
00:42:51,109 --> 00:42:52,646
{\a2}{\candHFFFFFF
kunne bruge en...

782
00:42:52,741 --> 00:42:55,813
{\a2}{\candHFFFFFF
for at hjælpe denne virksomhed med at komme sig

783
00:42:55,909 --> 00:42:57,765
{\a2}{\candHFFFFFF
få din historie frem.

784
00:42:57,861 --> 00:42:59,653
{\a2}{\candHFFFFFF
Zonastin er

785
00:42:59,749 --> 00:43:02,437
{\a2}{\candHFFFFFF
med så megen smerte.

786
00:43:03,781 --> 00:43:05,733
{\a2}{\candHFFFFFF
fra munden.

787
00:43:05,829 --> 00:43:06,829
{\a2}{\candHFFFFFF

788
00:43:06,916 --> 00:43:08,421
{\a2}{\candHFFFFFF

789
00:43:08,517 --> 00:43:12,965
{\a2}{\candHFFFFFF
stribe held som ingens sag.

790
00:43:13,061 --> 00:43:15,845
{\a2}{\candHFFFFFF
øh, det er mere en færdighed.

791
00:43:16,261 --> 00:43:17,581
{\a2}{\candHFFFFFF
jeg kan se ting

792
00:43:17,670 --> 00:43:19,365
{\a2}{\candHFFFFFF
er ret begrænsede.

793
00:43:19,462 --> 00:43:21,637
{\a2}{\candHFFFFFF
er ved at ske.

794
00:43:21,733 --> 00:43:25,797
{\a2}{\candHFFFFFF
hvad jeg tænker

795
00:43:26,373 --> 00:43:27,589
{\a2}{\candHFFFFFF

796
00:43:27,684 --> 00:43:29,541
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg er fuld af lort.

797
00:43:31,974 --> 00:43:33,349
{\a2}{\candHFFFFFF

798
00:43:33,444 --> 00:43:35,084
{\a2}{\candHFFFFFF
lad os lave et væddemål hva?

799
00:43:35,108 --> 00:43:37,445
{\a2}{\candHFFFFFF

800
00:43:37,541 --> 00:43:40,357
{\a2}{\candHFFFFFF
hvad får du for en vare?

801
00:43:40,453 --> 00:43:41,453
{\a2}{\candHFFFFFF

802
00:43:41,542 --> 00:43:42,764
{\a2}{\candHFFFFFF
Calvert har ret

803
00:43:42,788 --> 00:43:43,980
{\a2}{\candHFFFFFF

804
00:43:44,004 --> 00:43:45,324
{\a2}{\candHFFFFFF
lui Sig Thorenson

805
00:43:45,414 --> 00:43:47,621
{\a2}{\candHFFFFFF
de vanedannende virkninger af Zonastin

806
00:43:47,717 --> 00:43:50,021
{\a2}{\candHFFFFFF
farmaceutiske,

807
00:43:50,116 --> 00:43:53,348
{\a2}{\candHFFFFFF

808
00:43:53,990 --> 00:43:55,268
{\a2}{\candHFFFFFF

809
00:43:55,365 --> 00:43:56,773
{\a2}{\candHFFFFFF
for god omtale.

810
00:43:56,870 --> 00:44:01,061
{\a2}{\candHFFFFFF
fordi han fortalte en latterlig løgn

811
00:44:01,157 --> 00:44:03,333
{\a2}{\candHFFFFFF
for at se din fidus.

812
00:44:03,429 --> 00:44:06,245
{\a2}{\candHFFFFFF
halvdelen af ​​din takst.

813
00:44:07,301 --> 00:44:08,301
{\a2}{\candHFFFFFF

814
00:44:09,125 --> 00:44:10,374
{\a2}{\candHFFFFFF

815
00:44:10,470 --> 00:44:12,453
{\a2}{\candHFFFFFF

816
00:44:12,548 --> 00:44:15,333
{\a2}{\candHFFFFFF
hvad vil der ske...

817
00:44:17,094 --> 00:44:18,308
{\a2}{\candHFFFFFF

818
00:44:18,405 --> 00:44:21,765
{\a2}{\candHFFFFFF
Og du forudser resultatet.

819
00:44:22,245 --> 00:44:24,549
{\a2}{\candHFFFFFF
du kan gøre det lige nu.

820
00:44:24,645 --> 00:44:25,957
{\a2}{\candHFFFFFF

821
00:44:26,469 --> 00:44:27,622
{\a2}{\candHFFFFFF

822
00:44:27,718 --> 00:44:29,701
{\a2}{\candHFFFFFF

823
00:44:29,797 --> 00:44:31,109
{\a2}{\candHFFFFFF

824
00:44:31,205 --> 00:44:33,286
{\a2}{\candHFFFFFF
ud og hoppe i dit skød.

825
00:44:33,382 --> 00:44:34,725
{\a2}{\candHFFFFFF

826
00:44:48,421 --> 00:44:50,149
{\a2}{\candHFFFFFF

827
00:44:50,821 --> 00:44:53,253
{\a2}{\candHFFFFFF

828
00:44:53,733 --> 00:44:55,973
{\a2}{\candHFFFFFF
du skylder mig fem ting

829
00:44:57,573 --> 00:44:59,461
{\a2}{\candHFFFFFF

830
00:44:59,557 --> 00:45:02,021
{\a2}{\candHFFFFFF
hvad vil der ske...

831
00:45:04,198 --> 00:45:05,253
{\a2}{\candHFFFFFF

832
00:45:05,348 --> 00:45:06,469
{\a2}{\candHFFFFFF

833
00:45:06,564 --> 00:45:09,221
{\a2}{\candHFFFFFF

834
00:45:10,757 --> 00:45:12,165
{\a2}{\candHFFFFFF

835
00:45:12,261 --> 00:45:14,981
{\a2}{\candHFFFFFF
bagved vil du vende dig.

836
00:45:15,077 --> 00:45:16,582
{\a2}{\candHFFFFFF

837
00:45:16,678 --> 00:45:17,989
{\a2}{\candHFFFFFF

838
00:45:18,084 --> 00:45:19,653
{\a2}{\candHFFFFFF
på dine skuldre

839
00:45:19,748 --> 00:45:21,157
{\a2}{\candHFFFFFF

840
00:45:37,830 --> 00:45:38,981
{\a2}{\candHFFFFFF

841
00:45:41,382 --> 00:45:43,044
{\a2}{\candHFFFFFF

842
00:45:44,869 --> 00:45:47,781
{\a2}{\candHFFFFFF

843
00:45:55,589 --> 00:45:57,669
{\a2}{\candHFFFFFF
denne magiske handling, på en eller anden måde,

844
00:45:57,766 --> 00:45:58,766
{\a2}{\candHFFFFFF

845
00:45:59,429 --> 00:46:00,901
{\a2}{\candHFFFFFF

846
00:46:00,997 --> 00:46:01,997
{\a2}{\candHFFFFFF

847
00:46:02,085 --> 00:46:03,526
{\a2}{\candHFFFFFF

848
00:46:03,622 --> 00:46:06,502
{\a2}{\candHFFFFFF
fjender tættere på.

849
00:46:07,173 --> 00:46:10,470
{\a2}{\candHFFFFFF
det er sandt.

850
00:46:15,845 --> 00:46:19,173
{\a2}{\candHFFFFFF
ting for at få det til at se godt ud?

851
00:46:19,268 --> 00:46:20,837
{\a2}{\candHFFFFFF

852
00:46:21,990 --> 00:46:23,750
{\a2}{\candHFFFFFF
det er som at blive solgt

853
00:46:23,846 --> 00:46:25,606
{\a2}{\candHFFFFFF
der læser din blog

854
00:46:25,702 --> 00:46:27,013
{\a2}{\candHFFFFFF

855
00:46:27,109 --> 00:46:28,710
{\a2}{\candHFFFFFF
at købe dig?

856
00:46:28,805 --> 00:46:30,365
{\a2}{\candHFFFFFF
det handler ikke om penge.

857
00:46:30,949 --> 00:46:32,422
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg ville dræbe ham

858
00:46:32,518 --> 00:46:33,989
{\a2}{\candHFFFFFF
foran ham?

859
00:46:34,085 --> 00:46:36,142
{\a2}{\candHFFFFFF
er du klar over, at jeg kan ende som

860
00:46:36,166 --> 00:46:37,958
{\a2}{\candHFFFFFF
og få nogle rigtige beviser

861
00:46:38,054 --> 00:46:39,501
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg zone ud hele tiden

862
00:46:39,525 --> 00:46:40,773
{\a2}{\candHFFFFFF

863
00:46:40,870 --> 00:46:44,389
{\a2}{\candHFFFFFF
om manden. Øh...

864
00:46:44,902 --> 00:46:45,902
{\a2}{\candHFFFFFF

865
00:46:46,854 --> 00:46:47,854
{\a2}{\candHFFFFFF

866
00:46:49,510 --> 00:46:51,398
{\a2}{\candHFFFFFF

867
00:46:51,494 --> 00:46:52,494
{\a2}{\candHFFFFFF

868
00:46:53,285 --> 00:46:54,342
{\a2}{\candHFFFFFF

869
00:46:54,917 --> 00:46:57,605
{\a2}{\candHFFFFFF
der fortjener det, ligesom os.

870
00:46:57,701 --> 00:46:59,142
{\a2}{\candHFFFFFF
Ja. Ingen.

871
00:46:59,237 --> 00:47:01,541
{\a2}{\candHFFFFFF
shit, lad os få et sindssygehus.

872
00:47:01,637 --> 00:47:04,388
{\a2}{\candHFFFFFF
og staffeli og, og...

873
00:47:04,485 --> 00:47:06,564
{\a2}{\candHFFFFFF
lyder som nogle...

874
00:47:07,589 --> 00:47:10,309
{\a2}{\candHFFFFFF
jeg gør ikke...

875
00:47:29,862 --> 00:47:31,237
{\a2}{\candHFFFFFF
Hm?

876
00:47:31,333 --> 00:47:33,093
{\a2}{\candHFFFFFF

877
00:47:33,188 --> 00:47:35,333
{\a2}{\candHFFFFFF
Du ved, jeg er vild med dig.

878
00:47:38,885 --> 00:47:41,861
{\a2}{\candHFFFFFF
han gav det til min søster.

879
00:47:41,957 --> 00:47:44,486
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg vil ikke spilde tiden.

880
00:47:44,581 --> 00:47:46,406
{\a2}{\candHFFFFFF
Lad os gøre det.

881
00:47:46,501 --> 00:47:48,709
{\a2}{\candHFFFFFF

882
00:47:49,541 --> 00:47:51,428
{\a2}{\candHFFFFFF

883
00:47:51,525 --> 00:47:52,870
{\a2}{\candHFFFFFF
Det er ikke for tosset.

884
00:47:52,966 --> 00:47:56,038
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg, jeg, jeg vil også.

885
00:47:56,133 --> 00:47:57,678
{\a2}{\candHFFFFFF
Ja. Sæt ringen på.

886
00:47:57,702 --> 00:47:59,429
{\a2}{\candHFFFFFF
Franklin, din rog!

887
00:47:59,973 --> 00:48:01,414
{\a2}{\candHFFFFFF
Det er det, det er det.

888
00:48:05,957 --> 00:48:07,302
{\a2}{\candHFFFFFF

889
00:48:07,973 --> 00:48:09,573
{\a2}{\candHFFFFFF

890
00:48:09,668 --> 00:48:11,022
{\a2}{\candHFFFFFF
af småting,

891
00:48:11,046 --> 00:48:13,958
{\a2}{\candHFFFFFF
stort arrangementstil stykke

892
00:48:14,054 --> 00:48:16,613
{\a2}{\candHFFFFFF
Renson Pharmaceuticals

893
00:48:16,709 --> 00:48:17,541
{\a2}{\candHFFFFFF

894
00:48:17,637 --> 00:48:19,205
{\a2}{\candHFFFFFF
er det Burrell cirkus?

895
00:48:19,910 --> 00:48:21,766
{\a2}{\candHFFFFFF
til noget mere passende

896
00:48:21,862 --> 00:48:23,149
{\a2}{\candHFFFFFF

897
00:48:23,173 --> 00:48:24,293
{\a2}{\candHFFFFFF

898
00:48:24,389 --> 00:48:25,446
{\a2}{\candHFFFFFF

899
00:48:25,542 --> 00:48:27,269
{\a2}{\candHFFFFFF

900
00:48:27,366 --> 00:48:29,414
{\a2}{\candHFFFFFF
Det er ikke en hurtig proces.

901
00:48:29,510 --> 00:48:34,054
{\a2}{\candHFFFFFF
at gøre alting rigtigt. Øh...

902
00:48:34,150 --> 00:48:36,741
{\a2}{\candHFFFFFF
virkelig trænge ind i virksomheden og

903
00:48:36,837 --> 00:48:38,669
{\a2}{\candHFFFFFF
rør, den slags.

904
00:48:38,693 --> 00:48:40,493
{\a2}{\candHFFFFFF
et budget til dig.

905
00:48:40,581 --> 00:48:42,157
{\a2}{\candHFFFFFF
aktionærmøde.

906
00:48:42,181 --> 00:48:43,429
{\a2}{\candHFFFFFF

907
00:48:43,524 --> 00:48:45,477
{\a2}{\candHFFFFFF
aktionærmøde i august.

908
00:48:45,574 --> 00:48:47,622
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg betaler dig pr vare,

909
00:48:47,717 --> 00:48:49,957
{\a2}{\candHFFFFFF
du sætter ham på lønningslisten.

910
00:48:50,053 --> 00:48:52,358
{\a2}{\candHFFFFFF
artikler over et år.

911
00:48:52,454 --> 00:48:53,925
{\a2}{\candHFFFFFF
Absolut.

912
00:48:54,437 --> 00:48:55,621
{\a2}{\candHFFFFFF
Ja, ja.

913
00:48:55,717 --> 00:48:56,805
{\a2}{\candHFFFFFF

914
00:48:56,901 --> 00:48:58,597
{\a2}{\candHFFFFFF

915
00:48:58,693 --> 00:49:00,134
{\a2}{\candHFFFFFF

916
00:49:02,086 --> 00:49:03,142
{\a2}{\candHFFFFFF

917
00:49:14,085 --> 00:49:15,877
{\a2}{\candHFFFFFF

918
00:49:15,973 --> 00:49:18,661
{\a2}{\candHFFFFFF
, og jeg er på gangen.

919
00:49:18,757 --> 00:49:19,941
{\a2}{\candHFFFFFF

920
00:49:20,901 --> 00:49:21,901
{\a2}{\candHFFFFFF

921
00:49:37,606 --> 00:49:38,606
{\a2}{\candHFFFFFF

922
00:49:40,069 --> 00:49:41,190
{\a2}{\candHFFFFFF

923
00:49:42,342 --> 00:49:43,877
{\a2}{\candHFFFFFF

924
00:49:44,518 --> 00:49:45,958
{\a2}{\candHFFFFFF

925
00:49:48,038 --> 00:49:49,038
{\a2}{\candHFFFFFF

926
00:49:49,254 --> 00:49:50,373
{\a2}{\candHFFFFFF

927
00:49:59,941 --> 00:50:01,478
{\a2}{\candHFFFFFF

928
00:50:03,494 --> 00:50:04,494
{\a2}{\candHFFFFFF

929
00:50:05,606 --> 00:50:07,302
{\a2}{\candHFFFFFF

930
00:50:08,262 --> 00:50:10,118
{\a2}{\candHFFFFFF
vi genovervejer vores garanti.

931
00:50:10,214 --> 00:50:11,918
{\a2}{\candHFFFFFF
hvordan virker det trick

932
00:50:11,942 --> 00:50:13,382
{\a2}{\candHFFFFFF
du har noget at lave

933
00:50:13,445 --> 00:50:15,846
{\a2}{\candHFFFFFF

934
00:50:15,942 --> 00:50:18,054
{\a2}{\candHFFFFFF
hvis det kan gøre tricket

935
00:50:18,150 --> 00:50:19,461
{\a2}{\candHFFFFFF

936
00:50:19,558 --> 00:50:21,518
{\a2}{\candHFFFFFF
da jeg så ham første gang.

937
00:50:21,542 --> 00:50:23,277
{\a2}{\candHFFFFFF
alt hvad du kan gøre

938
00:50:23,301 --> 00:50:24,422
{\a2}{\candHFFFFFF

939
00:50:24,518 --> 00:50:27,430
{\a2}{\candHFFFFFF
til en lille tur.

940
00:50:27,526 --> 00:50:28,805
{\a2}{\candHFFFFFF

941
00:50:28,901 --> 00:50:32,326
{\a2}{\candHFFFFFF
på et sted med mange øjne.

942
00:50:32,773 --> 00:50:34,885
{\a2}{\candHFFFFFF

943
00:50:34,982 --> 00:50:36,622
{\a2}{\candHFFFFFF
lad os gøre dette

944
00:50:36,677 --> 00:50:38,373
{\a2}{\candHFFFFFF
vi giver den lidt juice

945
00:50:38,468 --> 00:50:40,468
{\a2}{\candHFFFFFF
barn til at udtrykke sig.

946
00:50:40,517 --> 00:50:42,086
{\a2}{\candHFFFFFF
har han en kæreste

947
00:50:42,181 --> 00:50:43,301
{\a2}{\candHFFFFFF

948
00:50:43,397 --> 00:50:44,710
{\a2}{\candHFFFFFF

949
00:50:44,806 --> 00:50:46,213
{\a2}{\candHFFFFFF

950
00:50:46,309 --> 00:50:48,044
{\a2}{\candHFFFFFF
at spilde en bønne eller to.

951
00:50:48,068 --> 00:50:50,085
{\a2}{\candHFFFFFF
Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te.

952
00:50:50,182 --> 00:50:52,582
{\a2}{\candHFFFFFF
for Franklin Fox.

953
00:50:52,678 --> 00:50:53,828
{\a2}{\candHFFFFFF

954
00:50:59,685 --> 00:51:01,157
{\a2}{\candHFFFFFF
- Nu.

955
00:51:01,254 --> 00:51:03,110
{\a2}{\candHFFFFFF

956
00:51:03,718 --> 00:51:05,926
{\a2}{\candHFFFFFF
{\i1}♪ Jeg spekulerer på, hvorfor ♪{\i0}

957
00:51:06,022 --> 00:51:07,333
{\a2}{\candHFFFFFF

958
00:51:09,414 --> 00:51:12,325
{\a2}{\candHFFFFFF
lad os gøre alt.

959
00:51:12,422 --> 00:51:13,478
{\a2}{\candHFFFFFF
GOD.

960
00:51:13,574 --> 00:51:16,005
{\a2}{\candHFFFFFF
cool sofa ting.

961
00:51:16,102 --> 00:51:19,334
{\a2}{\candHFFFFFF
ja så er vi udeladt ♪{\i0}

962
00:51:21,990 --> 00:51:24,710
{\a2}{\candHFFFFFF

963
00:51:24,805 --> 00:51:28,166
{\a2}{\candHFFFFFF
andet ♪{\i0}

964
00:51:28,261 --> 00:51:29,798
{\a2}{\candHFFFFFF

965
00:51:30,694 --> 00:51:34,245
{\a2}{\candHFFFFFF
et gidsel for verden ♪{\i0}

966
00:51:34,342 --> 00:51:36,422
{\a2}{\candHFFFFFF
vores bagage, ikke?

967
00:51:39,013 --> 00:51:42,246
{\a2}{\candHFFFFFF
Renee og Calvert.

968
00:51:42,342 --> 00:51:43,526
{\a2}{\candHFFFFFF

969
00:51:43,621 --> 00:51:46,342
{\a2}{\candHFFFFFF
din kæreste er en model

970
00:51:46,725 --> 00:51:49,190
{\a2}{\candHFFFFFF

971
00:51:49,286 --> 00:51:51,428
{\a2}{\candHFFFFFF
og for invitationen.

972
00:51:51,525 --> 00:51:53,134
{\a2}{\candHFFFFFF
med mit team fra tid til anden.

973
00:51:53,158 --> 00:51:54,790
{\a2}{\candHFFFFFF

974
00:51:54,886 --> 00:51:57,702
{\a2}{\candHFFFFFF
være i Miami på ingen tid.

975
00:51:57,797 --> 00:51:59,270
{\a2}{\candHFFFFFF
Okay.

976
00:51:59,365 --> 00:52:00,765
{\a2}{\candHFFFFFF
lad mig spørge jer begge

977
00:52:00,838 --> 00:52:03,142
{\a2}{\candHFFFFFF
fly, når vi kommer til Miami.

978
00:52:03,238 --> 00:52:05,990
{\a2}{\candHFFFFFF
ejet af en af ​​mine venner

979
00:52:06,085 --> 00:52:08,838
{\a2}{\candHFFFFFF
nu-l støtte til Anton Burrell.

980
00:52:08,934 --> 00:52:11,782
{\a2}{\candHFFFFFF
iført en af ​​dem,

981
00:52:11,878 --> 00:52:13,862
{\a2}{\candHFFFFFF
slutningen.

982
00:52:13,958 --> 00:52:14,958
{\a2}{\candHFFFFFF

983
00:52:18,022 --> 00:52:21,670
{\a2}{\candHFFFFFF
stjæle fra min ven

984
00:52:23,238 --> 00:52:24,870
{\a2}{\candHFFFFFF

985
00:52:24,965 --> 00:52:27,557
{\a2}{\candHFFFFFF
han skal nok være på TikTok i aften ♪{\i0}

986
00:52:27,654 --> 00:52:29,262
{\a2}{\candHFFFFFF
jeg blev stoppet ♪{\i0}

987
00:52:29,286 --> 00:52:30,502
{\a2}{\candHFFFFFF

988
00:52:30,598 --> 00:52:31,942
{\a2}{\candHFFFFFF

989
00:52:32,038 --> 00:52:33,925
{\a2}{\candHFFFFFF
men jeg er ligeglad ♪{\i0}

990
00:52:34,022 --> 00:52:35,621
{\a2}{\candHFFFFFF
og grusom ♪{\i0}

991
00:52:35,718 --> 00:52:37,133
{\a2}{\candHFFFFFF
hold fokus ♪{\i0}

992
00:52:37,157 --> 00:52:39,493
{\a2}{\candHFFFFFF
dette lort i en orkan ♪{\i0}

993
00:52:39,590 --> 00:52:41,381
{\a2}{\candHFFFFFF
glad for du kom ♪{\i0}

994
00:52:41,478 --> 00:52:42,758
{\a2}{\candHFFFFFF
ca T-Pain ♪{\i0}

995
00:52:42,822 --> 00:52:44,582
{\a2}{\candHFFFFFF
det løber gennem mine årer ♪{\i0}

996
00:52:44,678 --> 00:52:46,213
{\a2}{\candHFFFFFF

997
00:52:47,045 --> 00:52:48,646
{\a2}{\candHFFFFFF

998
00:52:50,566 --> 00:52:53,414
{\a2}{\candHFFFFFF
men du ved det sniger sig ind ♪{\i0}

999
00:52:53,510 --> 00:52:57,701
{\a2}{\candHFFFFFF
sig vi skal sove i ♪{\i0}

1000
00:53:02,341 --> 00:53:03,718
{\a2}{\candHFFFFFF

1001
00:53:03,814 --> 00:53:04,710
{\a2}{\candHFFFFFF

1002
00:53:04,806 --> 00:53:05,902
{\a2}{\candHFFFFFF

1003
00:53:05,926 --> 00:53:07,654
{\a2}{\candHFFFFFF
Wow.

1004
00:53:07,750 --> 00:53:10,214
{\a2}{\candHFFFFFF
og de prøver at komme sammen ♪{\i0}

1005
00:53:11,494 --> 00:53:12,494
{\a2}{\candHFFFFFF

1006
00:53:14,278 --> 00:53:16,868
{\a2}{\candHFFFFFF
og du har intet?

1007
00:53:16,966 --> 00:53:18,150
{\a2}{\candHFFFFFF

1008
00:53:18,246 --> 00:53:19,757
{\a2}{\candHFFFFFF
på døren.

1009
00:53:19,781 --> 00:53:21,301
{\a2}{\candHFFFFFF
den er uopdagelig.

1010
00:53:21,382 --> 00:53:22,702
{\a2}{\candHFFFFFF
du har ingenting

1011
00:53:22,790 --> 00:53:24,230
{\a2}{\candHFFFFFF
hvis jeg havde en halv grund

1012
00:53:24,294 --> 00:53:25,638
{\a2}{\candHFFFFFF
chips tilbage ville jeg.

1013
00:53:26,468 --> 00:53:29,253
{\a2}{\candHFFFFFF
vi sørger for Renee

1014
00:53:29,348 --> 00:53:30,893
{\a2}{\candHFFFFFF
fra kæresten.

1015
00:53:30,917 --> 00:53:31,917
{\a2}{\candHFFFFFF

1016
00:53:32,006 --> 00:53:33,157
{\a2}{\candHFFFFFF
GOD.

1017
00:53:36,646 --> 00:53:40,070
{\a2}{\candHFFFFFF
Calvert er I sammen?

1018
00:53:40,165 --> 00:53:41,222
{\a2}{\candHFFFFFF

1019
00:53:42,310 --> 00:53:43,910
{\a2}{\candHFFFFFF

1020
00:53:44,806 --> 00:53:47,974
{\a2}{\candHFFFFFF
bare bekvemmelighed.

1021
00:53:48,070 --> 00:53:49,070
{\a2}{\candHFFFFFF

1022
00:53:49,157 --> 00:53:51,110
{\a2}{\candHFFFFFF

1023
00:53:51,206 --> 00:53:53,285
{\a2}{\candHFFFFFF

1024
00:53:53,382 --> 00:53:56,806
{\a2}{\candHFFFFFF
du ved, du ved hvorfor vente?

1025
00:53:56,902 --> 00:53:58,278
{\a2}{\candHFFFFFF
Og.

1026
00:53:58,374 --> 00:54:00,677
{\a2}{\candHFFFFFF

1027
00:54:00,774 --> 00:54:02,214
{\a2}{\candHFFFFFF

1028
00:54:02,790 --> 00:54:06,789
{\a2}{\candHFFFFFF
det var så lavt og skuffende

1029
00:54:06,886 --> 00:54:08,357
{\a2}{\candHFFFFFF

1030
00:54:09,669 --> 00:54:11,750
{\a2}{\candHFFFFFF
den blev brændt.

1031
00:54:11,845 --> 00:54:14,950
{\a2}{\candHFFFFFF
de fortsætter bare

1032
00:54:15,046 --> 00:54:16,325
{\a2}{\candHFFFFFF

1033
00:54:16,422 --> 00:54:17,942
{\a2}{\candHFFFFFF
i det for pengene.

1034
00:54:18,022 --> 00:54:21,606
{\a2}{\candHFFFFFF
godt at gøre det.

1035
00:54:22,630 --> 00:54:24,422
{\a2}{\candHFFFFFF

1036
00:54:24,518 --> 00:54:25,830
{\a2}{\candHFFFFFF

1037
00:54:25,925 --> 00:54:28,006
{\a2}{\candHFFFFFF
meget heldig

1038
00:54:29,382 --> 00:54:31,910
{\a2}{\candHFFFFFF

1039
00:54:32,005 --> 00:54:32,902
{\a2}{\candHFFFFFF

1040
00:54:32,998 --> 00:54:34,374
{\a2}{\candHFFFFFF

1041
00:54:34,470 --> 00:54:35,686
{\a2}{\candHFFFFFF

1042
00:54:35,782 --> 00:54:37,445
{\a2}{\candHFFFFFF

1043
00:54:37,542 --> 00:54:39,046
{\a2}{\candHFFFFFF
"Ja, det er hvad som helst."

1044
00:54:39,878 --> 00:54:40,966
{\a2}{\candHFFFFFF

1045
00:54:42,086 --> 00:54:43,942
{\a2}{\candHFFFFFF
Ja, denne her.

1046
00:54:44,390 --> 00:54:46,053
{\a2}{\candHFFFFFF

1047
00:54:46,149 --> 00:54:48,005
{\a2}{\candHFFFFFF

1048
00:54:48,102 --> 00:54:49,454
{\a2}{\candHFFFFFF
han finansierede mit spil.

1049
00:54:49,478 --> 00:54:51,462
{\a2}{\candHFFFFFF
der tilhører dig

1050
00:54:51,557 --> 00:54:53,094
{\a2}{\candHFFFFFF
vil lade dig beholde den.

1051
00:54:53,190 --> 00:54:56,806
{\a2}{\candHFFFFFF
enhver trolddom ville gøre.

1052
00:55:00,582 --> 00:55:01,741
{\a2}{\candHFFFFFF

1053
00:55:01,765 --> 00:55:03,654
{\a2}{\candHFFFFFF
GOD.

1054
00:55:03,750 --> 00:55:05,454
{\a2}{\candHFFFFFF
være blandet ♪{\i0}

1055
00:55:05,478 --> 00:55:06,893
{\a2}{\candHFFFFFF
faldt som en domino ♪{\i0}

1056
00:55:06,917 --> 00:55:08,437
{\a2}{\candHFFFFFF
dyb som Geronimo ♪{\i0}

1057
00:55:08,485 --> 00:55:10,165
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg taler om Guantanamo ♪{\i0}

1058
00:55:10,214 --> 00:55:11,630
{\a2}{\candHFFFFFF
dato, intet andet ♪{\i0}

1059
00:55:11,654 --> 00:55:13,198
{\a2}{\candHFFFFFF
du skal fantasere ♪{\i0}

1060
00:55:13,222 --> 00:55:15,142
{\a2}{\candHFFFFFF
når jeg sniger mig ind ♪{\i0}

1061
00:55:15,238 --> 00:55:16,717
{\a2}{\candHFFFFFF
jeg har et dueøje ♪{\i0}

1062
00:55:16,741 --> 00:55:18,022
{\a2}{\candHFFFFFF

1063
00:55:18,118 --> 00:55:20,005
{\a2}{\candHFFFFFF

1064
00:55:20,102 --> 00:55:22,822
{\a2}{\candHFFFFFF
ligner en kappe ♪{\i0}

1065
00:55:22,918 --> 00:55:25,990
{\a2}{\candHFFFFFF
ingen til at holde det nede ♪{\i0}

1066
00:55:26,086 --> 00:55:29,318
{\a2}{\candHFFFFFF
scene, læg den ned ♪{\i0}

1067
00:55:29,414 --> 00:55:30,414
{\a2}{\candHFFFFFF

1068
00:55:30,470 --> 00:55:32,966
{\a2}{\candHFFFFFF

1069
00:55:33,061 --> 00:55:35,782
{\a2}{\candHFFFFFF
af stoffer ♪{\i0}

1070
00:55:35,878 --> 00:55:37,118
{\a2}{\candHFFFFFF
i luften ♪{\i0}

1071
00:55:37,158 --> 00:55:39,430
{\a2}{\candHFFFFFF
imponerende Mr. Fox.

1072
00:55:39,526 --> 00:55:40,558
{\a2}{\candHFFFFFF

1073
00:55:40,582 --> 00:55:42,310
{\a2}{\candHFFFFFF

1074
00:55:42,406 --> 00:55:45,350
{\a2}{\candHFFFFFF
han har bare en rigtig god rytme.

1075
00:55:47,078 --> 00:55:50,822
{\a2}{\candHFFFFFF
det var mere, hvad er hemmeligheden?

1076
00:55:50,918 --> 00:55:51,718
{\a2}{\candHFFFFFF

1077
00:55:51,814 --> 00:55:53,702
{\a2}{\candHFFFFFF

1078
00:55:53,798 --> 00:55:55,110
{\a2}{\candHFFFFFF

1079
00:55:55,206 --> 00:55:56,782
{\a2}{\candHFFFFFF
rigeste mænd i amerika

1080
00:55:56,806 --> 00:55:59,494
{\a2}{\candHFFFFFF
hvad er hans hemmeligheder

1081
00:56:00,998 --> 00:56:04,966
{\a2}{\candHFFFFFF
min hemmelighed er, at jeg er en bastard.

1082
00:56:06,789 --> 00:56:08,454
{\a2}{\candHFFFFFF
min virksomheds succes

1083
00:56:08,550 --> 00:56:10,310
{\a2}{\candHFFFFFF
hvad er der at vide

1084
00:56:10,406 --> 00:56:12,230
{\a2}{\candHFFFFFF

1085
00:56:12,326 --> 00:56:13,574
{\a2}{\candHFFFFFF

1086
00:56:15,206 --> 00:56:16,262
{\a2}{\candHFFFFFF

1087
00:56:16,358 --> 00:56:17,990
{\a2}{\candHFFFFFF

1088
00:56:21,958 --> 00:56:23,910
{\a2}{\candHFFFFFF

1089
00:56:24,006 --> 00:56:25,637
{\a2}{\candHFFFFFF

1090
00:56:28,165 --> 00:56:29,862
{\a2}{\candHFFFFFF
Nu trage!

1091
00:56:35,654 --> 00:56:37,446
{\a2}{\candHFFFFFF
et meget godt tempo.

1092
00:56:39,142 --> 00:56:42,502
{\a2}{\candHFFFFFF
det var mere, hvad er hemmeligheden?

1093
00:56:42,598 --> 00:56:44,582
{\a2}{\candHFFFFFF

1094
00:56:44,678 --> 00:56:48,166
{\a2}{\candHFFFFFF
hørte du hvad han sagde?

1095
00:56:49,574 --> 00:56:50,918
{\a2}{\candHFFFFFF

1096
00:56:53,446 --> 00:56:54,758
{\a2}{\candHFFFFFF

1097
00:56:56,198 --> 00:56:57,198
{\a2}{\candHFFFFFF

1098
00:56:57,254 --> 00:56:58,502
{\a2}{\candHFFFFFF

1099
00:57:06,246 --> 00:57:08,102
{\a2}{\candHFFFFFF

1100
00:57:08,646 --> 00:57:10,118
{\a2}{\candHFFFFFF

1101
00:57:10,214 --> 00:57:12,006
{\a2}{\candHFFFFFF
ok godt

1102
00:57:23,014 --> 00:57:24,422
{\a2}{\candHFFFFFF

1103
00:57:25,574 --> 00:57:26,854
{\a2}{\candHFFFFFF
åh gud

1104
00:57:26,918 --> 00:57:29,478
{\a2}{\candHFFFFFF
super sexet superhelt.

1105
00:57:30,726 --> 00:57:34,342
{\a2}{\candHFFFFFF
på Sig Thorenson i blot et par måneder

1106
00:57:34,438 --> 00:57:37,542
{\a2}{\candHFFFFFF
for Anton Burrell".

1107
00:57:37,637 --> 00:57:39,782
{\a2}{\candHFFFFFF

1108
00:57:40,454 --> 00:57:41,798
{\a2}{\candHFFFFFF

1109
00:57:41,894 --> 00:57:43,574
{\a2}{\candHFFFFFF
det er i morgen aften, ikke?

1110
00:57:43,974 --> 00:57:46,310
{\a2}{\candHFFFFFF
Du kommer, ikke?

1111
00:57:46,407 --> 00:57:47,845
{\a2}{\candHFFFFFF
For jeg ved det ikke

1112
00:57:47,942 --> 00:57:50,117
{\a2}{\candHFFFFFF
folk til at bedømme mit arbejde

1113
00:57:50,214 --> 00:57:52,037
{\a2}{\candHFFFFFF

1114
00:57:52,134 --> 00:57:54,950
{\a2}{\candHFFFFFF
af min superhelteforlovede

1115
00:57:55,047 --> 00:57:56,422
{\a2}{\candHFFFFFF

1116
00:57:56,518 --> 00:57:59,206
{\a2}{\candHFFFFFF
komme med en betingelse.

1117
00:57:59,302 --> 00:58:01,350
{\a2}{\candHFFFFFF
stop med at kalde mig en superhelt.

1118
00:58:02,727 --> 00:58:04,038
{\a2}{\candHFFFFFF

1119
00:58:04,134 --> 00:58:06,726
{\a2}{\candHFFFFFF
et kasino vinder stort

1120
00:58:06,822 --> 00:58:08,613
{\a2}{\candHFFFFFF

1121
00:58:08,709 --> 00:58:10,214
{\a2}{\candHFFFFFF

1122
00:58:11,622 --> 00:58:13,262
{\a2}{\candHFFFFFF
Manden anholdt

1123
00:58:13,319 --> 00:58:14,542
{\a2}{\candHFFFFFF
...{\i0}

1124
00:58:14,566 --> 00:58:15,846
{\a2}{\candHFFFFFF
{\i1}A lui Sig Thorenson{\i0}

1125
00:58:15,910 --> 00:58:17,318
{\a2}{\candHFFFFFF
{\i0}Skat?

1126
00:58:17,414 --> 00:58:18,950
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg genkendte den fyr.

1127
00:58:19,047 --> 00:58:20,646
{\a2}{\candHFFFFFF
Og.

1128
00:58:20,742 --> 00:58:23,558
{\a2}{\candHFFFFFF
den mistænktes kone, Susan Miller,{\i0}

1129
00:58:23,654 --> 00:58:24,871
{\a2}{\candHFFFFFF

1130
00:58:24,966 --> 00:58:26,254
{\a2}{\candHFFFFFF
.{\i0}

1131
00:58:26,278 --> 00:58:28,165
{\a2}{\candHFFFFFF
med denne direktør Renson

1132
00:58:28,262 --> 00:58:30,918
{\a2}{\candHFFFFFF

1133
00:58:31,014 --> 00:58:32,694
{\a2}{\candHFFFFFF
til et interview

1134
00:58:32,774 --> 00:58:34,286
{\a2}{\candHFFFFFF
medieomtale eller noget.

1135
00:58:34,310 --> 00:58:36,486
{\a2}{\candHFFFFFF

1136
00:58:36,582 --> 00:58:37,902
{\a2}{\candHFFFFFF
vil du komme

1137
00:58:37,926 --> 00:58:39,405
{\a2}{\candHFFFFFF

1138
00:58:39,429 --> 00:58:41,605
{\a2}{\candHFFFFFF
GOD.

1139
00:58:41,702 --> 00:58:43,790
{\a2}{\candHFFFFFF
Sig Thorenson spillede en rolle.{\i0}

1140
00:58:43,814 --> 00:58:46,095
{\a2}{\candHFFFFFF
{\i1}- I går aftes, Miller{\i0}

1141
00:58:46,182 --> 00:58:48,325
{\a2}{\candHFFFFFF
i dine egne hænder.{\i0}

1142
00:58:48,422 --> 00:58:50,310
{\a2}{\candHFFFFFF

1143
00:58:50,406 --> 00:58:54,693
{\a2}{\candHFFFFFF
Han afpresser alle.{\i0}

1144
00:59:01,862 --> 00:59:02,534
{\a2}{\candHFFFFFF
Undskyld,

1145
00:59:02,630 --> 00:59:03,790
{\a2}{\candHFFFFFF

1146
00:59:03,846 --> 00:59:04,997
{\a2}{\candHFFFFFF

1147
00:59:05,095 --> 00:59:06,630
{\a2}{\candHFFFFFF

1148
00:59:07,558 --> 00:59:09,286
{\a2}{\candHFFFFFF
af heltetingen.

1149
00:59:09,382 --> 00:59:11,654
{\a2}{\candHFFFFFF
rigtig arbejde, jeg skal udføre.

1150
00:59:12,422 --> 00:59:13,670
{\a2}{\candHFFFFFF

1151
00:59:13,767 --> 00:59:15,751
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg ser om du har en fil

1152
00:59:15,846 --> 00:59:18,246
{\a2}{\candHFFFFFF
Susan Miller.

1153
00:59:19,686 --> 00:59:20,965
{\a2}{\candHFFFFFF

1154
00:59:21,062 --> 00:59:23,526
{\a2}{\candHFFFFFF
der forsøgte at dræbe Sig.

1155
00:59:24,710 --> 00:59:26,886
{\a2}{\candHFFFFFF
Zonastins tendens til afhængighed,

1156
00:59:26,982 --> 00:59:28,262
{\a2}{\candHFFFFFF

1157
00:59:28,358 --> 00:59:30,189
{\a2}{\candHFFFFFF
noget varme på grund af det.

1158
00:59:30,213 --> 00:59:33,702
{\a2}{\candHFFFFFF
økonomisk interesse i dens succes.

1159
00:59:33,797 --> 00:59:36,582
{\a2}{\candHFFFFFF
vigtigere for hende end liv.

1160
00:59:36,677 --> 00:59:38,918
{\a2}{\candHFFFFFF
lidt mere om hende.

1161
00:59:39,014 --> 00:59:40,454
{\a2}{\candHFFFFFF
så mange som muligt

1162
00:59:40,486 --> 00:59:41,551
{\a2}{\candHFFFFFF

1163
00:59:41,575 --> 00:59:42,765
{\a2}{\candHFFFFFF
hele virksomheden,

1164
00:59:42,789 --> 00:59:44,455
{\a2}{\candHFFFFFF

1165
00:59:44,551 --> 00:59:46,086
{\a2}{\candHFFFFFF
nyttige oplysninger.

1166
00:59:50,247 --> 00:59:51,910
{\a2}{\candHFFFFFF

1167
00:59:52,006 --> 00:59:53,006
{\a2}{\candHFFFFFF

1168
00:59:55,558 --> 00:59:58,598
{\a2}{\candHFFFFFF
enhver mørk sky

1169
00:59:58,694 --> 01:00:01,222
{\a2}{\candHFFFFFF
Mr. Thorenson og dette firma,

1170
01:00:01,318 --> 01:00:03,334
{\a2}{\candHFFFFFF
kald mig en helt.

1171
01:00:05,894 --> 01:00:07,814
{\a2}{\candHFFFFFF

1172
01:00:08,646 --> 01:00:11,526
{\a2}{\candHFFFFFF

1173
01:00:14,342 --> 01:00:15,846
{\a2}{\candHFFFFFF

1174
01:00:15,942 --> 01:00:18,854
{\a2}{\candHFFFFFF
han gjorde dit arbejde, Calvert.

1175
01:00:19,814 --> 01:00:24,134
{\a2}{\candHFFFFFF
for at se Susan Millers fil.

1176
01:00:24,230 --> 01:00:24,998
{\a2}{\candHFFFFFF

1177
01:00:25,094 --> 01:00:26,342
{\a2}{\candHFFFFFF

1178
01:00:26,438 --> 01:00:28,165
{\a2}{\candHFFFFFF
et uskyldigt spørgsmål.

1179
01:00:28,262 --> 01:00:33,062
{\a2}{\candHFFFFFF
fair over for Mr. Fox

1180
01:00:33,158 --> 01:00:34,278
{\a2}{\candHFFFFFF

1181
01:00:37,319 --> 01:00:38,342
{\a2}{\candHFFFFFF
Og.

1182
01:00:38,438 --> 01:00:39,942
{\a2}{\candHFFFFFF
fra pengeskabet.

1183
01:00:40,038 --> 01:00:43,111
{\a2}{\candHFFFFFF
du vil se ham

1184
01:00:43,206 --> 01:00:47,046
{\a2}{\candHFFFFFF
jeg troede du var...

1185
01:00:49,062 --> 01:00:50,310
{\a2}{\candHFFFFFF
Og.

1186
01:00:50,406 --> 01:00:52,998
{\a2}{\candHFFFFFF
han kendte til Zonastin

1187
01:00:53,094 --> 01:00:54,726
{\a2}{\candHFFFFFF

1188
01:00:54,822 --> 01:00:57,511
{\a2}{\candHFFFFFF
vi fører dens optegnelser.

1189
01:00:57,606 --> 01:01:00,327
{\a2}{\candHFFFFFF
dine instinkter var rigtige.

1190
01:01:00,422 --> 01:01:01,422
{\a2}{\candHFFFFFF

1191
01:01:01,478 --> 01:01:03,302
{\a2}{\candHFFFFFF

1192
01:01:03,398 --> 01:01:04,935
{\a2}{\candHFFFFFF

1193
01:01:05,031 --> 01:01:06,470
{\a2}{\candHFFFFFF

1194
01:01:06,565 --> 01:01:08,174
{\a2}{\candHFFFFFF
du allerede gjorde.

1195
01:01:08,198 --> 01:01:10,791
{\a2}{\candHFFFFFF

1196
01:01:10,887 --> 01:01:11,887
{\a2}{\candHFFFFFF

1197
01:01:14,310 --> 01:01:15,942
{\a2}{\candHFFFFFF
hvad du gjorde

1198
01:01:16,038 --> 01:01:17,062
{\a2}{\candHFFFFFF
I går aftes.

1199
01:01:17,158 --> 01:01:18,182
{\a2}{\candHFFFFFF

1200
01:01:18,278 --> 01:01:19,725
{\a2}{\candHFFFFFF
Hej, lad os køre en tur.

1201
01:01:19,749 --> 01:01:21,766
{\a2}{\candHFFFFFF
tager vi

1202
01:01:21,862 --> 01:01:23,303
{\a2}{\candHFFFFFF

1203
01:01:23,399 --> 01:01:24,679
{\a2}{\candHFFFFFF
lad os få denne.

1204
01:01:24,774 --> 01:01:26,598
{\a2}{\candHFFFFFF
Du ved, kom nu, kom videre.

1205
01:01:27,078 --> 01:01:28,293
{\a2}{\candHFFFFFF

1206
01:01:31,142 --> 01:01:32,166
{\a2}{\candHFFFFFF

1207
01:01:32,710 --> 01:01:35,206
{\a2}{\candHFFFFFF
kraften i det.

1208
01:01:37,190 --> 01:01:38,190
{\a2}{\candHFFFFFF

1209
01:01:39,142 --> 01:01:41,766
{\a2}{\candHFFFFFF

1210
01:01:41,862 --> 01:01:43,974
{\a2}{\candHFFFFFF
ved den sikkerhedssele. Levende.

1211
01:01:55,269 --> 01:01:57,062
{\a2}{\candHFFFFFF
hvad kan jeg gøre for dig

1212
01:01:57,158 --> 01:01:58,695
{\a2}{\candHFFFFFF

1213
01:01:58,791 --> 01:02:00,006
{\a2}{\candHFFFFFF

1214
01:02:00,102 --> 01:02:01,446
{\a2}{\candHFFFFFF

1215
01:02:01,542 --> 01:02:03,110
{\a2}{\candHFFFFFF

1216
01:02:05,511 --> 01:02:06,511
{\a2}{\candHFFFFFF

1217
01:02:11,367 --> 01:02:12,774
{\a2}{\candHFFFFFF

1218
01:02:12,870 --> 01:02:14,215
{\a2}{\candHFFFFFF

1219
01:02:14,311 --> 01:02:16,710
{\a2}{\candHFFFFFF
at redde mit liv

1220
01:02:18,565 --> 01:02:19,462
{\a2}{\candHFFFFFF

1221
01:02:19,558 --> 01:02:20,614
{\a2}{\candHFFFFFF

1222
01:02:20,711 --> 01:02:22,182
{\a2}{\candHFFFFFF

1223
01:02:22,278 --> 01:02:23,278
{\a2}{\candHFFFFFF

1224
01:02:23,911 --> 01:02:26,438
{\a2}{\candHFFFFFF
forbandet medarbejder.

1225
01:02:30,214 --> 01:02:31,302
{\a2}{\candHFFFFFF

1226
01:02:34,054 --> 01:02:35,054
{\a2}{\candHFFFFFF

1227
01:02:35,079 --> 01:02:36,774
{\a2}{\candHFFFFFF

1228
01:02:36,870 --> 01:02:37,638
{\a2}{\candHFFFFFF

1229
01:02:37,734 --> 01:02:40,454
{\a2}{\candHFFFFFF

1230
01:02:41,286 --> 01:02:42,630
{\a2}{\candHFFFFFF

1231
01:02:44,102 --> 01:02:46,438
{\a2}{\candHFFFFFF

1232
01:02:48,966 --> 01:02:50,439
{\a2}{\candHFFFFFF

1233
01:02:51,495 --> 01:02:52,615
{\a2}{\candHFFFFFF

1234
01:02:52,711 --> 01:02:53,958
{\a2}{\candHFFFFFF

1235
01:02:54,054 --> 01:02:56,038
{\a2}{\candHFFFFFF
arrangere drenge?

1236
01:02:56,134 --> 01:02:58,182
{\a2}{\candHFFFFFF
Du er ved at blive rigtig god.

1237
01:02:58,278 --> 01:02:59,303
{\a2}{\candHFFFFFF

1238
01:02:59,399 --> 01:03:00,646
{\a2}{\candHFFFFFF
Nu Nu.

1239
01:03:00,742 --> 01:03:03,333
{\a2}{\candHFFFFFF
Åh, lad mig komme til det.

1240
01:03:10,342 --> 01:03:12,390
{\a2}{\candHFFFFFF

1241
01:03:12,487 --> 01:03:15,367
{\a2}{\candHFFFFFF
den anden så højt som altid.

1242
01:03:16,615 --> 01:03:18,982
{\a2}{\candHFFFFFF
fotogen, Franklin.

1243
01:03:37,926 --> 01:03:39,431
{\a2}{\candHFFFFFF

1244
01:03:47,622 --> 01:03:49,606
{\a2}{\candHFFFFFF

1245
01:03:49,702 --> 01:03:51,494
{\a2}{\candHFFFFFF

1246
01:03:51,590 --> 01:03:53,478
{\a2}{\candHFFFFFF

1247
01:03:53,574 --> 01:03:55,494
{\a2}{\candHFFFFFF
god nok til at køre.

1248
01:03:58,470 --> 01:03:59,879
{\a2}{\candHFFFFFF

1249
01:03:59,973 --> 01:04:01,607
{\a2}{\candHFFFFFF

1250
01:04:01,703 --> 01:04:02,863
{\a2}{\candHFFFFFF

1251
01:04:02,918 --> 01:04:04,230
{\a2}{\candHFFFFFF

1252
01:04:04,327 --> 01:04:06,471
{\a2}{\candHFFFFFF
siden de gode gamle dage.

1253
01:04:15,462 --> 01:04:18,406
{\a2}{\candHFFFFFF
i den ting.

1254
01:04:21,991 --> 01:04:24,102
{\a2}{\candHFFFFFF

1255
01:04:24,198 --> 01:04:25,383
{\a2}{\candHFFFFFF

1256
01:04:25,479 --> 01:04:27,399
{\a2}{\candHFFFFFF
et møde med Thorenson.

1257
01:04:27,495 --> 01:04:28,495
{\a2}{\candHFFFFFF

1258
01:04:29,447 --> 01:04:30,447
{\a2}{\candHFFFFFF

1259
01:04:31,463 --> 01:04:33,191
{\a2}{\candHFFFFFF

1260
01:04:33,287 --> 01:04:34,983
{\a2}{\candHFFFFFF

1261
01:04:36,102 --> 01:04:38,855
{\a2}{\candHFFFFFF
af denne talentfulde unge dame

1262
01:04:38,951 --> 01:04:40,486
{\a2}{\candHFFFFFF

1263
01:04:41,446 --> 01:04:43,142
{\a2}{\candHFFFFFF
han stoppede ved galleriet.

1264
01:04:43,238 --> 01:04:45,093
{\a2}{\candHFFFFFF
de er så interessante

1265
01:04:45,189 --> 01:04:46,662
{\a2}{\candHFFFFFF

1266
01:04:46,758 --> 01:04:49,029
{\a2}{\candHFFFFFF
som skal købes

1267
01:04:49,511 --> 01:04:50,511
{\a2}{\candHFFFFFF

1268
01:04:50,886 --> 01:04:52,295
{\a2}{\candHFFFFFF

1269
01:04:52,966 --> 01:04:56,613
{\a2}{\candHFFFFFF
- en selvstændigt velhavende kvinde.

1270
01:04:57,734 --> 01:05:01,382
{\a2}{\candHFFFFFF
så fuld af overraskelser.

1271
01:05:01,478 --> 01:05:03,783
{\a2}{\candHFFFFFF
være forbandet, ikke?

1272
01:05:05,735 --> 01:05:10,149
{\a2}{\candHFFFFFF
i horisonten.

1273
01:05:17,862 --> 01:05:19,653
{\a2}{\candHFFFFFF

1274
01:05:19,749 --> 01:05:21,702
{\a2}{\candHFFFFFF
med Thorenson?

1275
01:05:22,407 --> 01:05:23,462
{\a2}{\candHFFFFFF

1276
01:05:24,774 --> 01:05:25,935
{\a2}{\candHFFFFFF
spionere på...

1277
01:05:25,959 --> 01:05:27,309
{\a2}{\candHFFFFFF
af Tri-Band.

1278
01:05:27,333 --> 01:05:28,871
{\a2}{\candHFFFFFF
med Thorenson,

1279
01:05:28,967 --> 01:05:30,246
{\a2}{\candHFFFFFF

1280
01:05:30,342 --> 01:05:32,551
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg har et arbejde.

1281
01:05:32,647 --> 01:05:33,735
{\a2}{\candHFFFFFF

1282
01:05:34,405 --> 01:05:37,862
{\a2}{\candHFFFFFF
nok snavs på bastarden

1283
01:05:37,958 --> 01:05:40,102
{\a2}{\candHFFFFFF
fra erhvervslivet.

1284
01:05:40,199 --> 01:05:41,382
{\a2}{\candHFFFFFF

1285
01:05:42,151 --> 01:05:45,031
{\a2}{\candHFFFFFF
billige ludere og gammelt øl?

1286
01:05:45,734 --> 01:05:46,895
{\a2}{\candHFFFFFF

1287
01:05:46,919 --> 01:05:48,549
{\a2}{\candHFFFFFF
sømme det, okay?

1288
01:05:48,646 --> 01:05:49,646
{\a2}{\candHFFFFFF

1289
01:05:49,734 --> 01:05:51,429
{\a2}{\candHFFFFFF
slippe af med ham...

1290
01:05:51,526 --> 01:05:52,775
{\a2}{\candHFFFFFF

1291
01:05:52,871 --> 01:05:54,671
{\a2}{\candHFFFFFF
ville have skudt den fyr.

1292
01:05:54,695 --> 01:05:55,782
{\a2}{\candHFFFFFF

1293
01:05:58,727 --> 01:06:00,006
{\a2}{\candHFFFFFF

1294
01:06:00,102 --> 01:06:02,246
{\a2}{\candHFFFFFF
på fire måneder

1295
01:06:02,343 --> 01:06:04,422
{\a2}{\candHFFFFFF
sit årlige investormøde.

1296
01:06:04,518 --> 01:06:05,518
{\a2}{\candHFFFFFF

1297
01:06:06,119 --> 01:06:08,487
{\a2}{\candHFFFFFF
din søster eller om verden.

1298
01:06:08,582 --> 01:06:11,782
{\a2}{\candHFFFFFF
magt og alt det lort.

1299
01:06:11,879 --> 01:06:14,406
{\a2}{\candHFFFFFF
tage hans penge

1300
01:06:14,502 --> 01:06:16,389
{\a2}{\candHFFFFFF
til din kunstudstilling.

1301
01:06:16,486 --> 01:06:18,727
{\a2}{\candHFFFFFF
dette over mit hoved.

1302
01:06:18,822 --> 01:06:20,559
{\a2}{\candHFFFFFF
penge, men ja, Jala.

1303
01:06:20,583 --> 01:06:22,190
{\a2}{\candHFFFFFF
Det gør dig til en hykler.

1304
01:06:22,214 --> 01:06:23,791
{\a2}{\candHFFFFFF
Ja, det gør dig til en hykler.

1305
01:06:23,815 --> 01:06:24,815
{\a2}{\candHFFFFFF
Og.

1306
01:06:41,927 --> 01:06:43,591
{\a2}{\candHFFFFFF

1307
01:06:43,687 --> 01:06:44,967
{\a2}{\candHFFFFFF

1308
01:06:45,702 --> 01:06:47,278
{\a2}{\candHFFFFFF
Nu Nu NU NU NU.

1309
01:06:47,302 --> 01:06:49,231
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg var der i vandet.

1310
01:06:49,255 --> 01:06:50,925
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg, jeg, jeg, jeg kan...

1311
01:06:50,949 --> 01:06:53,319
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg kan forklare.

1312
01:06:53,415 --> 01:06:54,918
{\a2}{\candHFFFFFF

1313
01:06:55,015 --> 01:06:57,095
{\a2}{\candHFFFFFF
kommet i vandet?

1314
01:06:57,191 --> 01:06:59,879
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg var der. Jeg så ham.

1315
01:06:59,975 --> 01:07:01,158
{\a2}{\candHFFFFFF

1316
01:07:04,711 --> 01:07:05,711
{\a2}{\candHFFFFFF

1317
01:07:06,087 --> 01:07:07,782
{\a2}{\candHFFFFFF

1318
01:07:08,999 --> 01:07:10,375
{\a2}{\candHFFFFFF

1319
01:07:10,471 --> 01:07:13,575
{\a2}{\candHFFFFFF
tilbage i tiden 57 sekunder.

1320
01:07:13,671 --> 01:07:14,502
{\a2}{\candHFFFFFF

1321
01:07:14,598 --> 01:07:16,551
{\a2}{\candHFFFFFF

1322
01:07:16,647 --> 01:07:17,870
{\a2}{\candHFFFFFF
må jeg vise dig en...

1323
01:07:17,894 --> 01:07:20,678
{\a2}{\candHFFFFFF
Gør det aldrig igen.

1324
01:07:21,573 --> 01:07:23,686
{\a2}{\candHFFFFFF
.

1325
01:07:26,598 --> 01:07:27,783
{\a2}{\candHFFFFFF

1326
01:07:28,518 --> 01:07:30,599
{\a2}{\candHFFFFFF
den nat jeg reddede burrell.

1327
01:07:30,695 --> 01:07:31,951
{\a2}{\candHFFFFFF
hvor kom det fra

1328
01:07:31,975 --> 01:07:33,031
{\a2}{\candHFFFFFF

1329
01:07:33,126 --> 01:07:34,053
{\a2}{\candHFFFFFF

1330
01:07:34,149 --> 01:07:35,591
{\a2}{\candHFFFFFF
hele denne tid?

1331
01:07:36,711 --> 01:07:38,759
{\a2}{\candHFFFFFF
gjorde du det

1332
01:07:38,853 --> 01:07:40,455
{\a2}{\candHFFFFFF

1333
01:07:41,447 --> 01:07:42,789
{\a2}{\candHFFFFFF

1334
01:07:42,886 --> 01:07:45,383
{\a2}{\candHFFFFFF
hvis du vil røre ved den

1335
01:07:45,479 --> 01:07:47,047
{\a2}{\candHFFFFFF
den nulstiller bare.

1336
01:07:47,142 --> 01:07:50,406
{\a2}{\candHFFFFFF
ting, at få ting, som...?

1337
01:07:52,231 --> 01:07:53,575
{\a2}{\candHFFFFFF

1338
01:07:53,671 --> 01:07:55,245
{\a2}{\candHFFFFFF
alt det her, alt det lort.

1339
01:07:55,269 --> 01:07:56,455
{\a2}{\candHFFFFFF

1340
01:07:59,239 --> 01:08:00,519
{\a2}{\candHFFFFFF

1341
01:08:02,086 --> 01:08:03,909
{\a2}{\candHFFFFFF

1342
01:08:04,006 --> 01:08:06,886
{\a2}{\candHFFFFFF
siger du hvad jeg vil høre?

1343
01:08:06,983 --> 01:08:08,423
{\a2}{\candHFFFFFF
alt ok

1344
01:08:08,519 --> 01:08:10,343
{\a2}{\candHFFFFFF
det er løgn, franklin.

1345
01:08:10,439 --> 01:08:12,039
{\a2}{\candHFFFFFF
når du trykker

1346
01:08:12,135 --> 01:08:13,766
{\a2}{\candHFFFFFF

1347
01:08:13,863 --> 01:08:16,646
{\a2}{\candHFFFFFF
Det skete, og du ved det.

1348
01:08:16,743 --> 01:08:18,566
{\a2}{\candHFFFFFF
du ved jeg har glemt

1349
01:08:18,663 --> 01:08:21,607
{\a2}{\candHFFFFFF
at gå med instinkt fra begyndelsen.

1350
01:08:21,702 --> 01:08:23,527
{\a2}{\candHFFFFFF

1351
01:08:33,573 --> 01:08:34,727
{\a2}{\candHFFFFFF

1352
01:08:45,415 --> 01:08:47,142
{\a2}{\candHFFFFFF

1353
01:08:47,239 --> 01:08:49,893
{\a2}{\candHFFFFFF
alle ligene er begravet.

1354
01:08:52,166 --> 01:08:54,086
{\a2}{\candHFFFFFF

1355
01:09:33,126 --> 01:09:34,567
{\a2}{\candHFFFFFF

1356
01:09:34,662 --> 01:09:37,831
{\a2}{\candHFFFFFF
fin gave fra hr. Thorenson.

1357
01:09:37,926 --> 01:09:39,789
{\a2}{\candHFFFFFF
det var faktisk ret fint.

1358
01:09:39,813 --> 01:09:41,702
{\a2}{\candHFFFFFF
være en endnu flottere gave?

1359
01:09:41,798 --> 01:09:44,135
{\a2}{\candHFFFFFF
- Kode til det pengeskab.

1360
01:09:46,407 --> 01:09:48,071
{\a2}{\candHFFFFFF

1361
01:09:50,567 --> 01:09:52,135
{\a2}{\candHFFFFFF

1362
01:09:52,231 --> 01:09:53,895
{\a2}{\candHFFFFFF

1363
01:09:53,991 --> 01:09:55,399
{\a2}{\candHFFFFFF

1364
01:09:55,495 --> 01:09:56,999
{\a2}{\candHFFFFFF

1365
01:10:04,103 --> 01:10:06,726
{\a2}{\candHFFFFFF
hvis du skriger, er jeg...

1366
01:10:08,871 --> 01:10:11,111
{\a2}{\candHFFFFFF

1367
01:10:14,438 --> 01:10:15,623
{\a2}{\candHFFFFFF

1368
01:10:21,062 --> 01:10:23,271
{\a2}{\candHFFFFFF
eller jeg slår dig ihjel igen.

1369
01:10:23,366 --> 01:10:26,631
{\a2}{\candHFFFFFF
i det forbandede pengeskab.

1370
01:10:26,727 --> 01:10:27,846
{\a2}{\candHFFFFFF

1371
01:10:27,943 --> 01:10:29,223
{\a2}{\candHFFFFFF

1372
01:10:30,503 --> 01:10:33,606
{\a2}{\candHFFFFFF

1373
01:10:36,550 --> 01:10:38,791
{\a2}{\candHFFFFFF

1374
01:10:39,783 --> 01:10:42,407
{\a2}{\candHFFFFFF
ser du et magisk trick?

1375
01:10:42,503 --> 01:10:43,623
{\a2}{\candHFFFFFF

1376
01:10:43,719 --> 01:10:45,519
{\a2}{\candHFFFFFF
kombinationen til dette pengeskab

1377
01:10:45,607 --> 01:10:47,079
{\a2}{\candHFFFFFF

1378
01:10:49,319 --> 01:10:51,879
{\a2}{\candHFFFFFF
noget at lege med.

1379
01:10:55,495 --> 01:10:57,511
{\a2}{\candHFFFFFF

1380
01:11:05,831 --> 01:11:06,983
{\a2}{\candHFFFFFF
hva'?

1381
01:11:07,079 --> 01:11:07,975
{\a2}{\candHFFFFFF

1382
01:11:08,071 --> 01:11:09,735
{\a2}{\candHFFFFFF
Denne?

1383
01:11:11,463 --> 01:11:14,727
{\a2}{\candHFFFFFF
dit lår skal være dit hoved.

1384
01:11:14,822 --> 01:11:16,103
{\a2}{\candHFFFFFF

1385
01:11:16,199 --> 01:11:18,086
{\a2}{\candHFFFFFF
pengeskabskoden?

1386
01:11:19,271 --> 01:11:20,647
{\a2}{\candHFFFFFF

1387
01:11:21,799 --> 01:11:23,783
{\a2}{\candHFFFFFF

1388
01:11:23,879 --> 01:11:25,639
{\a2}{\candHFFFFFF

1389
01:11:27,623 --> 01:11:29,319
{\a2}{\candHFFFFFF

1390
01:11:34,951 --> 01:11:36,231
{\a2}{\candHFFFFFF
sagde hun.

1391
01:11:39,910 --> 01:11:41,159
{\a2}{\candHFFFFFF

1392
01:11:46,278 --> 01:11:47,462
{\a2}{\candHFFFFFF

1393
01:11:47,559 --> 01:11:49,575
{\a2}{\candHFFFFFF
fin gave fra hr. Thorenson.

1394
01:11:49,671 --> 01:11:51,463
{\a2}{\candHFFFFFF

1395
01:11:51,559 --> 01:11:52,967
{\a2}{\candHFFFFFF

1396
01:11:53,063 --> 01:11:54,566
{\a2}{\candHFFFFFF

1397
01:11:54,663 --> 01:11:56,239
{\a2}{\candHFFFFFF
blive et stykke tid

1398
01:11:56,263 --> 01:11:58,183
{\a2}{\candHFFFFFF
som jeg vil afslutte.

1399
01:13:04,007 --> 01:13:05,007
{\a2}{\candHFFFFFF

1400
01:13:14,119 --> 01:13:16,039
{\a2}{\candHFFFFFF
til kampen i morgen?

1401
01:13:16,135 --> 01:13:17,478
{\a2}{\candHFFFFFF

1402
01:13:17,575 --> 01:13:19,247
{\a2}{\candHFFFFFF
kunne han gøre det uden mig?{\i0}

1403
01:13:19,271 --> 01:13:21,255
{\a2}{\candHFFFFFF
bygningen.{\i0}

1404
01:13:21,351 --> 01:13:23,343
{\a2}{\candHFFFFFF
jeg har brug for din hjælp med noget

1405
01:13:23,367 --> 01:13:24,615
{\a2}{\candHFFFFFF

1406
01:13:24,711 --> 01:13:26,702
{\a2}{\candHFFFFFF
Renson og Sig Thorenson.

1407
01:13:26,726 --> 01:13:28,199
{\a2}{\candHFFFFFF

1408
01:13:28,294 --> 01:13:29,127
{\a2}{\candHFFFFFF

1409
01:13:29,223 --> 01:13:30,663
{\a2}{\candHFFFFFF

1410
01:13:30,759 --> 01:13:32,423
{\a2}{\candHFFFFFF

1411
01:13:32,519 --> 01:13:33,671
{\a2}{\candHFFFFFF

1412
01:13:33,767 --> 01:13:35,783
{\a2}{\candHFFFFFF

1413
01:13:35,879 --> 01:13:37,255
{\a2}{\candHFFFFFF

1414
01:13:37,351 --> 01:13:39,023
{\a2}{\candHFFFFFF
at holde deres medarbejdere i kø.{\i0}

1415
01:13:39,047 --> 01:13:41,126
{\a2}{\candHFFFFFF

1416
01:13:41,223 --> 01:13:43,111
{\a2}{\candHFFFFFF
sådan for evigt.

1417
01:13:43,207 --> 01:13:45,479
{\a2}{\candHFFFFFF
garantier for sine ansatte{\i0}

1418
01:13:45,574 --> 01:13:46,855
{\a2}{\candHFFFFFF

1419
01:13:46,951 --> 01:13:48,679
{\a2}{\candHFFFFFF
kendte til Zonastin{\i0}

1420
01:13:48,775 --> 01:13:50,671
{\a2}{\candHFFFFFF
sådan noget lort at sprænge din verden i luften{\i0}

1421
01:13:50,695 --> 01:13:52,103
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg sender det.{\i0}

1422
01:13:52,199 --> 01:13:54,023
{\a2}{\candHFFFFFF

1423
01:13:54,119 --> 01:13:55,655
{\a2}{\candHFFFFFF
{\i0}Er det dig?

1424
01:13:56,072 --> 01:13:57,415
{\a2}{\candHFFFFFF

1425
01:13:57,511 --> 01:13:59,239
{\a2}{\candHFFFFFF

1426
01:13:59,335 --> 01:14:00,695
{\a2}{\candHFFFFFF
intet, okay?{\i0}

1427
01:14:00,775 --> 01:14:02,375
{\a2}{\candHFFFFFF

1428
01:14:02,471 --> 01:14:03,399
{\a2}{\candHFFFFFF

1429
01:14:03,495 --> 01:14:05,095
{\a2}{\candHFFFFFF
på jumbotronen

1430
01:14:05,191 --> 01:14:06,799
{\a2}{\candHFFFFFF
før kampen, okay?

1431
01:14:06,823 --> 01:14:11,015
{\a2}{\candHFFFFFF
og derefter gået i stykker.{\i0}

1432
01:14:11,111 --> 01:14:12,647
{\a2}{\candHFFFFFF
{\i1}Og sandsynligvis hjemløs.{\i0}

1433
01:14:12,743 --> 01:14:15,367
{\a2}{\candHFFFFFF
bankkonto meget hurtigt.

1434
01:14:18,599 --> 01:14:20,103
{\a2}{\candHFFFFFF

1435
01:14:20,199 --> 01:14:21,263
{\a2}{\candHFFFFFF

1436
01:14:21,287 --> 01:14:22,503
{\a2}{\candHFFFFFF

1437
01:14:23,271 --> 01:14:26,215
{\a2}{\candHFFFFFF
at tage sig af dig

1438
01:14:26,728 --> 01:14:28,839
{\a2}{\candHFFFFFF
{\i0}Tak mand.

1439
01:14:35,494 --> 01:14:36,751
{\a2}{\candHFFFFFF

1440
01:14:36,775 --> 01:14:38,375
{\a2}{\candHFFFFFF
til mine læsere{\i0}

1441
01:14:38,407 --> 01:14:39,855
{\a2}{\candHFFFFFF
hvorfor skulle jeg være væk i et stykke tid{\i0}

1442
01:14:39,879 --> 01:14:42,343
{\a2}{\candHFFFFFF
tilpasse sig spillet.{\i0}

1443
01:14:49,511 --> 01:14:51,015
{\a2}{\candHFFFFFF
klar til at rulle over byen{\i0}

1444
01:14:51,111 --> 01:14:52,463
{\a2}{\candHFFFFFF
spilstart{\i0}

1445
01:14:52,487 --> 01:14:54,632
{\a2}{\candHFFFFFF
ordne ting med Jala.{\i0}

1446
01:14:55,783 --> 01:14:57,063
{\a2}{\candHFFFFFF

1447
01:14:57,159 --> 01:14:58,311
{\a2}{\candHFFFFFF

1448
01:14:58,408 --> 01:15:01,959
{\a2}{\candHFFFFFF

1449
01:15:02,663 --> 01:15:05,383
{\a2}{\candHFFFFFF
og magten til at nå mig

1450
01:15:05,479 --> 01:15:07,878
{\a2}{\candHFFFFFF

1451
01:15:09,223 --> 01:15:11,335
{\a2}{\candHFFFFFF
på rette vej nu ok?

1452
01:15:12,999 --> 01:15:15,335
{\a2}{\candHFFFFFF
hvis du kan, vil du se.

1453
01:15:17,159 --> 01:15:20,071
{\a2}{\candHFFFFFF
lidt ude af byen, okay?

1454
01:15:20,167 --> 01:15:22,182
{\a2}{\candHFFFFFF

1455
01:15:22,278 --> 01:15:24,358
{\a2}{\candHFFFFFF

1456
01:15:24,423 --> 01:15:25,935
{\a2}{\candHFFFFFF
komplet pakke.{\i0}

1457
01:15:25,959 --> 01:15:28,014
{\a2}{\candHFFFFFF
Ti spil under .500.{\i0}

1458
01:15:28,038 --> 01:15:29,992
{\a2}{\candHFFFFFF
deres højdepunkt for sæsonen.{\i0}

1459
01:15:30,088 --> 01:15:31,847
{\a2}{\candHFFFFFF

1460
01:15:31,944 --> 01:15:33,383
{\a2}{\candHFFFFFF

1461
01:15:33,479 --> 01:15:35,495
{\a2}{\candHFFFFFF
medejer af...{\i0}

1462
01:15:51,208 --> 01:15:52,935
{\a2}{\candHFFFFFF

1463
01:16:00,679 --> 01:16:02,863
{\a2}{\candHFFFFFF
sendes samtidigt{\i0}

1464
01:16:02,887 --> 01:16:04,327
{\a2}{\candHFFFFFF

1465
01:16:04,422 --> 01:16:06,247
{\a2}{\candHFFFFFF
Sig Thorenson{\i0}

1466
01:16:06,342 --> 01:16:08,167
{\a2}{\candHFFFFFF
afvigelse i årevis.{\i0}

1467
01:16:08,262 --> 01:16:09,448
{\a2}{\candHFFFFFF

1468
01:16:09,543 --> 01:16:11,223
{\a2}{\candHFFFFFF
Åbn denne forbandede dør.

1469
01:16:11,272 --> 01:16:13,031
{\a2}{\candHFFFFFF

1470
01:16:13,127 --> 01:16:14,855
{\a2}{\candHFFFFFF

1471
01:16:14,951 --> 01:16:16,807
{\a2}{\candHFFFFFF
rapport efter rapport...{\i0}

1472
01:16:16,902 --> 01:16:18,663
{\a2}{\candHFFFFFF
Du er ligeglad!

1473
01:16:19,719 --> 01:16:21,190
{\a2}{\candHFFFFFF

1474
01:16:21,287 --> 01:16:23,622
{\a2}{\candHFFFFFF
mest chokerende først.{\i0}

1475
01:16:27,111 --> 01:16:29,295
{\a2}{\candHFFFFFF
dintre acoliții lui Sig Thorenson{\i0}

1476
01:16:29,319 --> 01:16:31,623
{\a2}{\candHFFFFFF
medarbejder Susan Miller{\i0}

1477
01:16:31,719 --> 01:16:32,966
{\a2}{\candHFFFFFF

1478
01:16:33,063 --> 01:16:34,630
{\a2}{\candHFFFFFF
for alle dødsfald{\i0}

1479
01:16:34,727 --> 01:16:36,711
{\a2}{\candHFFFFFF
rapport efter rapport{\i0}

1480
01:16:36,806 --> 01:16:38,726
{\a2}{\candHFFFFFF
Zonastins saltpiller

1481
01:16:38,823 --> 01:16:40,775
{\a2}{\candHFFFFFF
af tusindvis af mennesker.{\i0}

1482
01:16:42,279 --> 01:16:43,944
{\a2}{\candHFFFFFF

1483
01:16:44,039 --> 01:16:45,575
{\a2}{\candHFFFFFF

1484
01:16:45,671 --> 01:16:47,567
{\a2}{\candHFFFFFF
skjult bag muren,{\i0}

1485
01:16:47,591 --> 01:16:48,999
{\a2}{\candHFFFFFF
for sin tjener

1486
01:16:49,095 --> 01:16:51,015
{\a2}{\candHFFFFFF
mordplanen.{\i0}

1487
01:16:51,814 --> 01:16:53,135
{\a2}{\candHFFFFFF

1488
01:16:53,159 --> 01:16:54,319
{\a2}{\candHFFFFFF

1489
01:16:54,375 --> 01:16:55,783
{\a2}{\candHFFFFFF

1490
01:16:55,879 --> 01:16:57,319
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg ser den falde.{\i0}

1491
01:16:57,416 --> 01:16:59,687
{\a2}{\candHFFFFFF
det var bestemt tid til at gå{\i0}

1492
01:16:59,783 --> 01:17:02,439
{\a2}{\candHFFFFFF
et ubehageligt banke på døren til enhver tid.{\i0}

1493
01:17:04,327 --> 01:17:07,270
{\a2}{\candHFFFFFF
bare ikke ved min dør.{\i0}

1494
01:17:11,175 --> 01:17:12,455
{\a2}{\candHFFFFFF

1495
01:17:18,694 --> 01:17:20,424
{\a2}{\candHFFFFFF

1496
01:17:21,512 --> 01:17:22,727
{\a2}{\candHFFFFFF

1497
01:17:25,766 --> 01:17:27,566
{\a2}{\candHFFFFFF
som du kan fremstille

1498
01:17:27,623 --> 01:17:30,056
{\a2}{\candHFFFFFF
i disse dage.

1499
01:17:30,152 --> 01:17:32,303
{\a2}{\candHFFFFFF
fortæl den verden, du gjorde.

1500
01:17:32,327 --> 01:17:33,736
{\a2}{\candHFFFFFF

1501
01:17:33,832 --> 01:17:34,952
{\a2}{\candHFFFFFF

1502
01:17:35,047 --> 01:17:36,903
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg modtog garantier.

1503
01:17:36,999 --> 01:17:38,863
{\a2}{\candHFFFFFF
? Jeg er ligeglad.

1504
01:17:38,887 --> 01:17:40,456
{\a2}{\candHFFFFFF

1505
01:17:41,672 --> 01:17:44,071
{\a2}{\candHFFFFFF
Bastard.

1506
01:17:44,167 --> 01:17:45,574
{\a2}{\candHFFFFFF

1507
01:17:45,670 --> 01:17:47,368
{\a2}{\candHFFFFFF

1508
01:17:47,463 --> 01:17:49,159
{\a2}{\candHFFFFFF

1509
01:17:49,256 --> 01:17:50,503
{\a2}{\candHFFFFFF

1510
01:17:50,599 --> 01:17:52,294
{\a2}{\candHFFFFFF
Vi skal gå, jeg kommer.

1511
01:17:54,119 --> 01:17:55,311
{\a2}{\candHFFFFFF
?

1512
01:17:55,335 --> 01:17:56,423
{\a2}{\candHFFFFFF
Det er slut!

1513
01:17:57,896 --> 01:17:59,143
{\a2}{\candHFFFFFF

1514
01:18:00,070 --> 01:18:01,095
{\a2}{\candHFFFFFF
Ak, jeg er ked af det.

1515
01:18:01,191 --> 01:18:03,015
{\a2}{\candHFFFFFF
Du gjorde det rigtige.

1516
01:18:03,111 --> 01:18:04,488
{\a2}{\candHFFFFFF

1517
01:18:08,296 --> 01:18:10,376
{\a2}{\candHFFFFFF
Kom tilbage her!

1518
01:18:10,472 --> 01:18:12,199
{\a2}{\candHFFFFFF

1519
01:18:13,510 --> 01:18:14,831
{\a2}{\candHFFFFFF

1520
01:18:14,855 --> 01:18:16,104
{\a2}{\candHFFFFFF

1521
01:18:16,199 --> 01:18:17,832
{\a2}{\candHFFFFFF
fly, lad os gå!

1522
01:18:17,928 --> 01:18:18,984
{\a2}{\candHFFFFFF

1523
01:18:38,631 --> 01:18:40,583
{\a2}{\candHFFFFFF
denne ting i luften.

1524
01:18:40,679 --> 01:18:42,343
{\a2}{\candHFFFFFF

1525
01:18:45,223 --> 01:18:47,303
{\a2}{\candHFFFFFF

1526
01:18:49,799 --> 01:18:51,143
{\a2}{\candHFFFFFF

1527
01:18:51,239 --> 01:18:52,648
{\a2}{\candHFFFFFF

1528
01:18:54,215 --> 01:18:56,647
{\a2}{\candHFFFFFF
bare få mig ud herfra

1529
01:18:56,743 --> 01:18:59,399
{\a2}{\candHFFFFFF

1530
01:18:59,494 --> 01:19:00,775
{\a2}{\candHFFFFFF

1531
01:19:02,631 --> 01:19:04,423
{\a2}{\candHFFFFFF
på vej!{\i0}

1532
01:19:04,519 --> 01:19:06,631
{\a2}{\candHFFFFFF

1533
01:19:20,807 --> 01:19:22,663
{\a2}{\candHFFFFFF

1534
01:19:22,759 --> 01:19:24,839
{\a2}{\candHFFFFFF
Han kunne have gjort noget skade.

1535
01:19:24,935 --> 01:19:26,726
{\a2}{\candHFFFFFF
til jorden.

1536
01:19:26,823 --> 01:19:29,287
{\a2}{\candHFFFFFF
Vi flyver, for fanden.

1537
01:19:33,446 --> 01:19:35,366
{\a2}{\candHFFFFFF
lad os gå tilbage

1538
01:19:35,463 --> 01:19:37,543
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg kæmper min sag

1539
01:19:37,639 --> 01:19:38,959
{\a2}{\candHFFFFFF
end fra en celle.

1540
01:19:39,047 --> 01:19:41,159
{\a2}{\candHFFFFFF
krydse grænsen

1541
01:19:42,086 --> 01:19:44,614
{\a2}{\candHFFFFFF
du ved det, ikke?

1542
01:19:45,767 --> 01:19:47,815
{\a2}{\candHFFFFFF

1543
01:19:55,912 --> 01:19:57,446
{\a2}{\candHFFFFFF

1544
01:19:59,784 --> 01:20:00,872
{\a2}{\candHFFFFFF

1545
01:20:00,967 --> 01:20:02,983
{\a2}{\candHFFFFFF
du gjorde

1546
01:20:03,079 --> 01:20:05,126
{\a2}{\candHFFFFFF
hvad taler du om

1547
01:20:05,223 --> 01:20:07,719
{\a2}{\candHFFFFFF
du var...

1548
01:20:08,392 --> 01:20:09,448
{\a2}{\candHFFFFFF

1549
01:20:15,334 --> 01:20:16,776
{\a2}{\candHFFFFFF

1550
01:20:16,872 --> 01:20:17,872
{\a2}{\candHFFFFFF

1551
01:20:23,271 --> 01:20:25,894
{\a2}{\candHFFFFFF
Mi-o kom så.

1552
01:20:25,990 --> 01:20:28,007
{\a2}{\candHFFFFFF
Vi skal ned.

1553
01:20:28,103 --> 01:20:30,248
{\a2}{\candHFFFFFF
pigen igen?

1554
01:20:32,583 --> 01:20:34,630
{\a2}{\candHFFFFFF
hvad taler du om

1555
01:20:34,727 --> 01:20:37,128
{\a2}{\candHFFFFFF
Ringen, han tager den tilbage.

1556
01:20:37,224 --> 01:20:38,479
{\a2}{\candHFFFFFF
Hun ved det ikke.

1557
01:20:38,503 --> 01:20:40,232
{\a2}{\candHFFFFFF

1558
01:20:40,327 --> 01:20:41,768
{\a2}{\candHFFFFFF

1559
01:20:41,863 --> 01:20:42,728
{\a2}{\candHFFFFFF

1560
01:20:42,823 --> 01:20:44,167
{\a2}{\candHFFFFFF

1561
01:20:44,263 --> 01:20:46,375
{\a2}{\candHFFFFFF

1562
01:20:46,472 --> 01:20:48,271
{\a2}{\candHFFFFFF
Her kan du tage det.

1563
01:20:48,295 --> 01:20:49,894
{\a2}{\candHFFFFFF
at der ikke er tid nok?

1564
01:20:49,990 --> 01:20:51,432
{\a2}{\candHFFFFFF
tilbage med kun 57 sekunder.

1565
01:20:51,528 --> 01:20:53,126
{\a2}{\candHFFFFFF

1566
01:20:53,959 --> 01:20:55,592
{\a2}{\candHFFFFFF

1567
01:20:55,687 --> 01:20:56,614
{\a2}{\candHFFFFFF

1568
01:20:56,710 --> 01:20:58,599
{\a2}{\candHFFFFFF

1569
01:21:04,744 --> 01:21:06,088
{\a2}{\candHFFFFFF

1570
01:21:06,183 --> 01:21:08,391
{\a2}{\candHFFFFFF
arbejde, få det til at virke.

1571
01:21:08,486 --> 01:21:10,247
{\a2}{\candHFFFFFF

1572
01:21:10,343 --> 01:21:11,656
{\a2}{\candHFFFFFF

1573
01:21:11,752 --> 01:21:13,286
{\a2}{\candHFFFFFF

1574
01:21:13,384 --> 01:21:14,887
{\a2}{\candHFFFFFF
det er slut, du er færdig.

1575
01:21:14,983 --> 01:21:16,368
{\a2}{\candHFFFFFF
vil du dø

1576
01:21:16,392 --> 01:21:18,823
{\a2}{\candHFFFFFF
Du dræbte min søster.

1577
01:21:18,919 --> 01:21:20,399
{\a2}{\candHFFFFFF
intet du har

1578
01:21:21,895 --> 01:21:24,775
{\a2}{\candHFFFFFF

1579
01:21:25,256 --> 01:21:27,239
{\a2}{\candHFFFFFF
Skud.

1580
01:21:27,334 --> 01:21:28,334
{\a2}{\candHFFFFFF

1581
01:21:29,254 --> 01:21:30,728
{\a2}{\candHFFFFFF

1582
01:22:07,240 --> 01:22:09,448
{\a2}{\candHFFFFFF
blive inde i køretøjet.

1583
01:22:10,216 --> 01:22:12,264
{\a2}{\candHFFFFFF
du nærmer dig ulykkesstedet.

1584
01:22:12,359 --> 01:22:13,479
{\a2}{\candHFFFFFF

1585
01:22:13,575 --> 01:22:14,952
{\a2}{\candHFFFFFF

1586
01:22:16,615 --> 01:22:17,254
{\a2}{\candHFFFFFF

1587
01:22:17,350 --> 01:22:18,567
{\a2}{\candHFFFFFF

1588
01:22:20,552 --> 01:22:22,504
{\a2}{\candHFFFFFF
hvor er franklin

1589
01:22:22,600 --> 01:22:23,719
{\a2}{\candHFFFFFF

1590
01:22:30,120 --> 01:22:31,847
{\a2}{\candHFFFFFF
Åh Gud!

1591
01:22:33,831 --> 01:22:35,399
{\a2}{\candHFFFFFF
Jeg er okay.

1592
01:22:38,023 --> 01:22:39,023
{\a2}{\candHFFFFFF

1593
01:22:53,031 --> 01:22:54,727
{\a2}{\candHFFFFFF

1594
01:22:58,534 --> 01:23:00,583
{\a2}{\candHFFFFFF

1595
01:23:14,184 --> 01:23:16,232
{\a2}{\candHFFFFFF
ser jeg på det her for dig?

1596
01:23:16,328 --> 01:23:17,544
{\a2}{\candHFFFFFF

1597
01:23:17,959 --> 01:23:19,559
{\a2}{\candHFFFFFF

1598
01:23:19,654 --> 01:23:20,912
{\a2}{\candHFFFFFF

1599
01:23:20,936 --> 01:23:23,590
{\a2}{\candHFFFFFF
integreres med ringen.

1600
01:23:23,687 --> 01:23:25,032
{\a2}{\candHFFFFFF

1601
01:23:25,128 --> 01:23:26,760
{\a2}{\candHFFFFFF

1602
01:23:28,936 --> 01:23:31,848
{\a2}{\candHFFFFFF
at give det tilbage til dig.

1603
01:23:31,944 --> 01:23:33,736
{\a2}{\candHFFFFFF

1604
01:23:36,648 --> 01:23:37,576
{\a2}{\candHFFFFFF

1605
01:23:37,672 --> 01:23:38,887
{\a2}{\candHFFFFFF

1606
01:23:38,983 --> 01:23:40,071
{\a2}{\candHFFFFFF

1607
01:23:40,167 --> 01:23:42,280
{\a2}{\candHFFFFFF

1608
01:23:42,376 --> 01:23:43,464
{\a2}{\candHFFFFFF

1609
01:23:43,559 --> 01:23:45,192
{\a2}{\candHFFFFFF

1610
01:23:45,288 --> 01:23:46,439
{\a2}{\candHFFFFFF

1611
01:23:46,534 --> 01:23:48,550
{\a2}{\candHFFFFFF

1612
01:23:48,647 --> 01:23:51,495
{\a2}{\candHFFFFFF
vil teknologien påvirke dig...

1613
01:23:52,294 --> 01:23:53,672
{\a2}{\candHFFFFFF

1614
01:23:54,823 --> 01:23:56,295
{\a2}{\candHFFFFFF

1615
01:23:56,391 --> 01:23:59,688
{\a2}{\candHFFFFFF
Tri-Bands udviklingsvej.

1616
01:24:00,872 --> 01:24:02,823
{\a2}{\candHFFFFFF
Tidsrejser.

1617
01:24:04,456 --> 01:24:05,456
{\a2}{\candHFFFFFF

1618
01:24:06,024 --> 01:24:08,679
{\a2}{\candHFFFFFF
nogen med færdigheder

1619
01:24:08,775 --> 01:24:10,791
{\a2}{\candHFFFFFF

1620
01:24:10,887 --> 01:24:13,128
{\a2}{\candHFFFFFF

1621
01:24:13,224 --> 01:24:17,192
{\a2}{\candHFFFFFF
teknologier til verden.

1622
01:24:17,287 --> 01:24:19,783
{\a2}{\candHFFFFFF
at komme ombord.

1623
01:24:19,879 --> 01:24:21,416
{\a2}{\candHFFFFFF

1624
01:24:23,784 --> 01:24:24,999
{\a2}{\candHFFFFFF

1625
01:24:25,095 --> 01:24:26,919
{\a2}{\candHFFFFFF
at blive ved med at vende tilbage og...

1626
01:24:27,719 --> 01:24:29,416
{\a2}{\candHFFFFFF
du forstår dem godt.

1627
01:24:30,888 --> 01:24:33,000
{\a2}{\candHFFFFFF
viser det en bedre fremtid?

1628
01:24:34,344 --> 01:24:35,344
{\a2}{\candHFFFFFF

1629
01:24:36,359 --> 01:24:39,367
{\a2}{\candHFFFFFF
Du græder for Sig Thorenson.

1630
01:24:40,136 --> 01:24:41,319
{\a2}{\candHFFFFFF

1631
01:24:41,415 --> 01:24:43,239
{\a2}{\candHFFFFFF
han kunne være død.

1632
01:24:44,039 --> 01:24:45,703
{\a2}{\candHFFFFFF
være på det fly.

1633
01:24:46,344 --> 01:24:47,974
{\a2}{\candHFFFFFF

1634
01:24:50,728 --> 01:24:52,488
{\a2}{\candHFFFFFF
jeg har brug for ringen

1635
01:24:54,087 --> 01:24:55,087
{\a2}{\candHFFFFFF

1636
01:24:56,583 --> 01:24:59,623
{\a2}{\candHFFFFFF
at det er farligt.

1637
01:25:00,616 --> 01:25:02,216
{\a2}{\candHFFFFFF

1638
01:25:02,312 --> 01:25:04,327
{\a2}{\candHFFFFFF
der dræbte min søster.

1639
01:25:06,310 --> 01:25:08,520
{\a2}{\candHFFFFFF
og det ville jeg heller ikke.

1640
01:25:15,048 --> 01:25:16,968
{\a2}{\candHFFFFFF

1641
01:25:17,064 --> 01:25:18,984
{\a2}{\candHFFFFFF

1642
01:25:36,456 --> 01:25:37,704
{\a2}{\candHFFFFFF

1643
01:25:37,799 --> 01:25:39,111
{\a2}{\candHFFFFFF

1644
01:25:39,207 --> 01:25:41,192
{\a2}{\candHFFFFFF
jeg forlader dig ikke

1645
01:25:49,640 --> 01:25:50,952
{\a2}{\candHFFFFFF

1646
01:25:53,287 --> 01:25:54,408
{\a2}{\candHFFFFFF
Du har lige bevist det

1647
01:25:54,504 --> 01:25:56,968
{\a2}{\candHFFFFFF
den perfekte partner.

1648
01:25:57,063 --> 01:25:59,336
{\a2}{\candHFFFFFF

1649
01:25:59,432 --> 01:26:02,247
{\a2}{\candHFFFFFF
gør hvad han får besked på.

1650
01:26:02,344 --> 01:26:04,488
{\a2}{\candHFFFFFF

1651
01:26:05,160 --> 01:26:08,168
{\a2}{\candHFFFFFF
han er ikke bange for at sige nej.

1652
01:26:09,384 --> 01:26:10,760
{\a2}{\candHFFFFFF

1653
01:26:11,847 --> 01:26:13,832
{\a2}{\candHFFFFFF
at skabe en bedre verden?

1654
01:26:17,704 --> 01:26:18,823
{\a2}{\candHFFFFFF

1655
01:26:19,527 --> 01:26:20,808
{\a2}{\candHFFFFFF

1656
01:26:32,488 --> 01:26:34,696
{\a2}{\candHFFFFFF
at forklare.

1657
01:26:34,791 --> 01:26:35,976
{\a2}{\candHFFFFFF

1658
01:26:36,454 --> 01:26:38,888
{\a2}{\candHFFFFFF
det var så sexet.

1659
01:26:39,752 --> 01:26:40,872
{\a2}{\candHFFFFFF
Undskyld, jeg er ked af det

1660
01:26:40,968 --> 01:26:42,247
{\a2}{\candHFFFFFF

1661
01:26:42,344 --> 01:26:43,824
{\a2}{\candHFFFFFF

1662
01:26:43,848 --> 01:26:45,032
{\a2}{\candHFFFFFF

1663
01:26:45,127 --> 01:26:47,719
{\a2}{\candHFFFFFF
selv i 57 sekunder,{\i0}

1664
01:26:47,816 --> 01:26:51,368
{\a2}{\candHFFFFFF
ulighed, uenighed.{\i0}

1665
01:26:51,463 --> 01:26:52,743
{\a2}{\candHFFFFFF

1666
01:26:52,840 --> 01:26:54,408
{\a2}{\candHFFFFFF

1667
01:26:55,528 --> 01:26:56,680
{\a2}{\candHFFFFFF